1 00:02:59,846 --> 00:03:01,513 (qatar) 2 00:03:03,600 --> 00:03:05,017 Allaha lənət! 3 00:04:17,173 --> 00:04:19,258 (qatar) 4 00:05:14,605 --> 00:05:18,483 - (Fransızca) Telefon nişanı, zəhmət olmasa. - Token yoxdur. Sonda, solda. 5 00:06:10,995 --> 00:06:13,121 (Fransızca) Ana? Bəli, Jeannedir. 6 00:06:13,331 --> 00:06:16,792 Passydə kirayə mənzil tapdım. Mən onu görməyə gedirəm. 7 00:06:16,959 --> 00:06:20,754 Sonra stansiyaya getməliyəm Tomla görüşmək. Mən ona söz verdim. 8 00:06:21,089 --> 00:06:24,257 Yaxşı, sonra görüşərik. sağol! 9 00:06:27,178 --> 00:06:30,806 (Fransızca) Mən mənzilə baxmağa gəlmişəm. işarəni gördüm. 10 00:06:31,057 --> 00:06:33,767 - İşarə? - Bəli. 11 00:06:33,935 --> 00:06:37,604 Həmişə eynidir! Heç kim mənə heç nə demir. 12 00:06:37,772 --> 00:06:40,315 - Görmək istərdim. - İcarəyə vermək istəyirsən? 13 00:06:40,483 --> 00:06:43,652 - Hələ bilmirəm! - İcarəyə verirlər, gedirlər... 14 00:06:43,820 --> 00:06:45,987 ..və mən ən son bilənəm. 15 00:06:46,155 --> 00:06:49,157 Sizcə bu düzdür? 16 00:06:50,159 --> 00:06:52,160 Tək qalxmaq istəyirsənsə... 17 00:06:52,328 --> 00:06:54,788 ...davam edin. Hörümçəklərdən qorxuram. 18 00:06:56,874 --> 00:06:59,042 Açar yoxdur. 19 00:06:59,210 --> 00:07:01,211 Qəribə şeylər olur. 20 00:07:01,379 --> 00:07:03,380 (şaqqıltı) 21 00:07:05,508 --> 00:07:07,676 Gündə altı şüşə içirlər. 22 00:07:08,094 --> 00:07:10,178 (oxuyur) 23 00:07:12,306 --> 00:07:15,559 Gözləyin! getmə! Dublikat olmalıdır. 24 00:07:23,443 --> 00:07:25,193 Budur. 25 00:07:25,361 --> 00:07:27,446 Çox gənc olmalısan. 26 00:07:29,657 --> 00:07:31,700 Məni buraxın! 27 00:07:33,369 --> 00:07:35,495 (konsyerj gülür) 28 00:07:39,000 --> 00:07:41,042 O, dəlidir! 29 00:08:34,889 --> 00:08:36,932 (Fransızca) Sən kimsən? 30 00:08:40,102 --> 00:08:43,021 Mənə qorxu verdin. Necə girdin içəri? 31 00:08:44,857 --> 00:08:48,693 - Qapıdan. - Oh, bəli. açıq qoydum. 32 00:08:48,861 --> 00:08:50,946 Sənin içəri girdiyini eşitmədim. 33 00:08:52,365 --> 00:08:54,950 - Mən artıq burada idim. - Bağışlayın? 34 00:08:57,286 --> 00:08:59,329 Oh, bunu edən sən idin. 35 00:08:59,747 --> 00:09:01,831 Mən konsyerjə rüşvət verməli oldum. 36 00:09:06,754 --> 00:09:09,256 Bu köhnə evlər valehedicidir. 37 00:09:15,263 --> 00:09:18,598 Kamin yanında kreslo yaxşı görünərdi. 38 00:09:21,394 --> 00:09:23,478 Kreslo getməlidir... 39 00:09:24,188 --> 00:09:26,147 ..pəncərənin qabağında. 40 00:09:26,315 --> 00:09:28,441 Amerikalısan? 41 00:09:31,028 --> 00:09:33,321 Amerika ləhcəniz var. 42 00:10:29,920 --> 00:10:32,172 - Alacaqsan? - Sənsən? 43 00:10:33,466 --> 00:10:35,550 Mən bilmirəm. 44 00:11:09,126 --> 00:11:11,211 (İngilis dili) Nə edirsən? 45 00:11:13,297 --> 00:11:15,382 Oh la la! 46 00:11:28,604 --> 00:11:30,855 (telefon zəng çalır) 47 00:11:36,112 --> 00:11:38,238 (sidik ifraz edir) 48 00:11:48,582 --> 00:11:50,667 (zəng davam edir) 49 00:11:54,380 --> 00:11:56,464 (Fransızca) Mən cavab verirəm, ya yox? 50 00:11:57,091 --> 00:11:59,175 Oh! 51 00:11:59,885 --> 00:12:02,137 (Jeanne) Salam? salam? 52 00:12:02,304 --> 00:12:04,264 - Salam. - (kişi mızıldanır) 53 00:12:04,432 --> 00:12:06,182 (Jeanne) Salam! 54 00:12:06,350 --> 00:12:08,351 (İngilis dili) Burada heç kim yoxdur. 55 00:12:08,519 --> 00:12:10,603 (Fransızca) Heç kim yoxdur! 56 00:12:11,647 --> 00:12:13,690 Mən bilmirəm. 57 00:12:58,444 --> 00:13:01,362 Yəni götürəcəksən? Siz qərar verdiniz? 58 00:13:05,618 --> 00:13:07,869 Artıq qərar vermişdim. 59 00:13:09,413 --> 00:13:11,498 Amma indi əmin deyiləm. 60 00:13:14,293 --> 00:13:16,377 xoşunuza gəlirmi? 61 00:13:16,879 --> 00:13:18,838 Bəyəndinizmi?! 62 00:13:19,006 --> 00:13:21,883 Mən bilmirəm. Mən bu barədə düşünməli olacağam. 63 00:13:29,433 --> 00:13:31,518 Tez düşünün. 64 00:13:42,196 --> 00:13:43,571 (qapı çırpılır) 65 00:13:48,828 --> 00:13:50,537 Mən sən getdiyini düşündüm. 66 00:15:16,123 --> 00:15:18,166 (Jeanne inləyir) 67 00:15:24,048 --> 00:15:26,174 (nail) 68 00:15:45,903 --> 00:15:47,987 (Jeanne qışqırır) 69 00:15:52,201 --> 00:15:55,244 (kişi) Aah... Aman Allah. 70 00:15:59,541 --> 00:16:02,085 Oh, İsa... Oh... 71 00:16:10,552 --> 00:16:12,637 (nəfəs alma) 72 00:16:37,746 --> 00:16:39,789 Oh, Məsih. 73 00:16:45,838 --> 00:16:47,922 (kişi) Aman Allah. 74 00:18:18,680 --> 00:18:22,016 - (Fransızca) Diqqət edin! - Bizi başqasına götürüblər? 75 00:18:22,226 --> 00:18:24,310 Biz bir filmdəyik. Biz bir filmdəyik. 76 00:18:24,478 --> 00:18:26,437 səni öpsəm... 77 00:18:26,605 --> 00:18:27,939 ...kino ola bilər. 78 00:18:28,107 --> 00:18:30,149 saçını oxşasam... 79 00:18:30,317 --> 00:18:32,026 ...kino ola bilər. 80 00:18:32,194 --> 00:18:34,737 Nə baş verir? Onları tanıyırsan? 81 00:18:34,905 --> 00:18:38,032 Bu uzun hekayədir. Bir sözlə, Qızın Portreti. 82 00:18:38,200 --> 00:18:42,286 Televiziyaya qəbul edildi! Və qız sənsən. Bu sənsən! 83 00:18:42,454 --> 00:18:45,123 Sən dəlisən! Ola bilsin ki, əvvəlcə məndən soruşdun. 84 00:18:45,290 --> 00:18:47,500 - Bəli, amma mən istəyirdim... - Uh! 85 00:18:47,668 --> 00:18:51,462 Jeanne-nin kadrlarından başlamaq istədim stansiyada nişanlısı ilə görüşdü. 86 00:18:51,630 --> 00:18:53,631 Bəli, mən onları tanıyıram. Onlar mənim ekipajımdır. 87 00:18:53,799 --> 00:18:55,758 Deməli məni öpdün... 88 00:18:55,926 --> 00:18:58,052 ...və siz bilirdiniz ki, film çəkilir. 89 00:18:58,470 --> 00:19:01,180 Sən əclafsan! satqın! 90 00:19:01,348 --> 00:19:04,142 Yox, görəcəksiniz. Bu bir sevgi hekayəsi olacaq. 91 00:19:06,520 --> 00:19:10,273 Mənə de, Jeanne, əzizim. Mən yoxkən nə etdin? 92 00:19:10,440 --> 00:19:13,526 Gecə-gündüz səni düşündüm, və mən ağladım. 93 00:19:13,694 --> 00:19:15,862 Sevgilim, mən sənsiz yaşaya bilmərəm! 94 00:19:16,029 --> 00:19:18,739 Əla! Kəs! Bu mükəmməl idi! 95 00:19:27,374 --> 00:19:30,251 (Fransızca qadın) Mən indiyə qədər bitirərdim... 96 00:19:30,419 --> 00:19:33,087 ...amma polis heç nəyə toxunmağıma icazə verməzdi. 97 00:19:33,255 --> 00:19:37,508 Bunun intihar olduğuna inanmırdılar. Hər yer çox qan idi. 98 00:19:40,512 --> 00:19:43,264 Onlar əyləndilər məni yenidən qurmağa məcbur edir. 99 00:19:50,022 --> 00:19:52,106 "O, ora getdi." 100 00:19:55,777 --> 00:19:57,904 "O, buradan keçdi." 101 00:20:01,742 --> 00:20:03,743 "Pərdəni açdı." 102 00:20:03,911 --> 00:20:06,245 Mən onun bütün hərəkətlərini kopyaladım. 103 00:20:06,455 --> 00:20:08,789 Qonaqlar bütün gecə oyaq idilər! 104 00:20:09,291 --> 00:20:11,918 Otel polislərlə sürünürdü! 105 00:20:12,461 --> 00:20:15,296 Onlar qanla oynamaqdan həzz alırlar. 106 00:20:26,975 --> 00:20:29,060 Onların hamısı casus idi! 107 00:20:29,895 --> 00:20:32,772 Kədərli olub olmadığını soruşdu, o xoşbəxt olsaydı... 108 00:20:32,940 --> 00:20:34,857 ...mübarizə etsən... 109 00:20:35,025 --> 00:20:39,612 ...neçə ildir evlisən, niyə uşağınız yoxdu. 110 00:20:40,989 --> 00:20:43,074 Donuzlar! 111 00:20:45,661 --> 00:20:47,870 Dərhal tanış oldular! 112 00:20:48,247 --> 00:20:51,791 Dedilər: “Sənin müdirin bir azdır qeyri-sabit." 113 00:20:54,795 --> 00:20:56,754 – Onun boksçu olduğunu bilirsən? 114 00:20:56,922 --> 00:20:59,006 Yəni? 115 00:21:00,968 --> 00:21:03,052 “Belə olmadı... 116 00:21:03,971 --> 00:21:05,888 ...belə oldu ki... 117 00:21:06,056 --> 00:21:08,557 ...aktyor." 118 00:21:10,102 --> 00:21:12,186 "Bonqo oyunçusu... 119 00:21:16,984 --> 00:21:20,069 ... Cənubi Amerikada inqilabçı... 120 00:21:20,237 --> 00:21:22,363 ...Yaponiyada jurnalist." 121 00:21:23,156 --> 00:21:25,491 “Bir gün o, Taitiyə enir... 122 00:21:26,410 --> 00:21:28,494 ...asılır... 123 00:21:29,246 --> 00:21:31,372 ...Fransız dilini öyrənir”. 124 00:21:31,957 --> 00:21:35,710 "Sonra Parisə gəlir. Orada... 125 00:21:39,840 --> 00:21:44,051 ...pullu bir qadınla tanış olur, onunla evlənir və..." 126 00:21:45,637 --> 00:21:47,722 – O vaxtdan bəri müdiriniz nə etdi? 127 00:21:47,889 --> 00:21:50,016 "Heç nə." 128 00:21:52,060 --> 00:21:55,563 “İndi təmizləyə bilərəm?” deyirəm. 129 00:21:57,232 --> 00:21:59,608 "Xeyr! Heç nəyə toxunma!" 130 00:22:00,277 --> 00:22:03,404 "Həqiqətən düşünürsən özünü öldürdü?" 131 00:22:04,823 --> 00:22:07,950 Məni küncə sıxdı və məni pəncə ilə vurmağa çalışdı... 132 00:22:09,870 --> 00:22:11,746 (kişi) İndi kranı bağlayın. 133 00:22:11,913 --> 00:22:14,915 Hazırda yarılma aparacaqlar. 134 00:22:18,670 --> 00:22:20,921 Niyə kranı bağlamırsınız? 135 00:22:21,089 --> 00:22:23,841 Mənə dedilər ülgücünü sənə qaytarmaq üçün. 136 00:22:27,763 --> 00:22:29,555 Bu mənim deyil. 137 00:22:29,723 --> 00:22:33,642 Dedilər ki, artıq buna ehtiyac yoxdur. İstintaq başa çatıb. 138 00:22:35,645 --> 00:22:37,438 Bəli, orada kəsikləri var idi ... 139 00:22:37,689 --> 00:22:39,774 ...həm də boynunda... Ağ! 140 00:22:45,447 --> 00:22:47,531 (kranı söndürür) 141 00:23:12,766 --> 00:23:14,850 (kranı yandırır) 142 00:23:42,087 --> 00:23:45,005 (hıçqırıq) 143 00:23:45,674 --> 00:23:47,842 (Jeanne hönkürür) 144 00:23:53,056 --> 00:23:54,557 - (Jeanne mırıldanır) - (pişik miyavlayır) 145 00:23:55,934 --> 00:23:58,352 (Fransızca) Bağışlayın, bunu hara qoysam? 146 00:23:58,520 --> 00:24:02,440 - Zəngi basa bilərdin. - Qapı açıq idi. ora qoyacağam. 147 00:24:03,358 --> 00:24:05,401 Ocağın qarşısında. 148 00:24:07,946 --> 00:24:10,030 - Ehtiyatlı olun, xanım. - Orada. 149 00:24:15,704 --> 00:24:19,165 - Bəs masa? - Hardan bilirəm? O qərar verəcək. 150 00:24:21,001 --> 00:24:23,085 (adam inildəyir) 151 00:24:23,712 --> 00:24:26,046 - Bu kral ölçüsüdür! - Uymaz. 152 00:24:26,214 --> 00:24:31,385 Yaxşı, ərinin heç bir fikri yoxdur. Bütün bunlar bir saata... Çox keçmir. 153 00:24:37,225 --> 00:24:39,268 Nə qarışıqlıq! 154 00:24:39,769 --> 00:24:41,520 - (kişi) Sağ olun. - Təşəkkür edirəm. 155 00:24:50,155 --> 00:24:53,199 Kreslo gedir pəncərənin qarşısında. 156 00:24:53,366 --> 00:24:55,201 Belə. 157 00:24:55,368 --> 00:24:57,703 Amma mən ancaq açarı qaytarmağa gəlmişəm. 158 00:24:57,871 --> 00:25:00,581 - Onu sənə qaytarmaq üçün. - Açar məni maraqlandırmır. 159 00:25:00,749 --> 00:25:02,833 Paltonu çıxart. 160 00:25:04,419 --> 00:25:06,754 Paltonunu çıxar və mənə kömək et. 161 00:25:07,506 --> 00:25:09,590 OK. 162 00:25:10,759 --> 00:25:14,345 O stulları götür və bura gətir. 163 00:25:18,016 --> 00:25:20,100 Onları digər tərəfə qoyun. 164 00:25:21,561 --> 00:25:23,604 Bunu da götür. 165 00:25:23,939 --> 00:25:25,981 bu qədər. 166 00:25:29,152 --> 00:25:31,237 Heç vaxt itirmədin. 167 00:25:35,659 --> 00:25:37,535 Qulaq asın, müsyö! 168 00:25:37,702 --> 00:25:39,495 Mən getməliyəm. 169 00:25:39,663 --> 00:25:41,789 (İngilis dili) Baxın, cənab! Mən getməliyəm. 170 00:25:45,043 --> 00:25:47,503 (İngilis dili) Yataq otaq üçün çox böyükdür. 171 00:25:48,296 --> 00:25:50,339 Sənə nə ad verəcəyimi bilmirəm. 172 00:25:50,632 --> 00:25:52,591 Mənim adım yoxdur. 173 00:25:52,759 --> 00:25:55,094 - Mənimkini bilmək istəyirsən? - Yox, yox! mən yox. 174 00:25:55,262 --> 00:25:57,263 Adınızı bilmək istəmirəm. 175 00:25:57,430 --> 00:26:02,059 Nə sənin adın var, nə də mənim adı da var. Bir ad deyil. 176 00:26:02,227 --> 00:26:04,061 Sən dəlisən! 177 00:26:04,229 --> 00:26:07,481 Bəlkə də eləyəm, amma istəmirəm sənin haqqında bir şey bilmək. 178 00:26:07,649 --> 00:26:10,651 Harada yaşadığınızı bilmək istəmirəm və ya hardan gəlirsən. 179 00:26:10,819 --> 00:26:12,611 Mən heç nə bilmək istəyirəm. 180 00:26:12,779 --> 00:26:14,863 - Məni qorxudursan. - Heç nə. 181 00:26:17,158 --> 00:26:19,159 Sən və mən burada görüşəcəyik... 182 00:26:19,327 --> 00:26:23,414 ...heç nə bilmədən bu, buradan kənarda davam edir. 183 00:26:23,999 --> 00:26:25,958 OK? 184 00:26:26,126 --> 00:26:28,210 Bəs niyə? 185 00:26:29,379 --> 00:26:31,338 Çünki... 186 00:26:31,506 --> 00:26:34,508 Çünki burada adlara ehtiyacımız yoxdur. 187 00:26:36,469 --> 00:26:38,512 Görmürsən? 188 00:26:40,807 --> 00:26:42,766 Unudacağıq... 189 00:26:42,934 --> 00:26:45,477 ...bizim bildiyimiz hər şey. Hər... 190 00:26:45,645 --> 00:26:50,316 Bütün insanlar... etdiyimiz hər şey... harda yaşayırıqsa. 191 00:26:52,068 --> 00:26:55,654 Biz bunu unudacağıq, hər şey, hər şey. 192 00:26:58,700 --> 00:27:00,826 Amma bacarmıram. 193 00:27:02,537 --> 00:27:04,580 edə bilərsən? 194 00:27:04,873 --> 00:27:06,957 Mən bilmirəm. 195 00:27:09,044 --> 00:27:11,045 Qorxursan? 196 00:27:11,212 --> 00:27:13,297 yox. 197 00:27:21,723 --> 00:27:23,807 gəl. 198 00:27:57,550 --> 00:28:01,178 - (Fransızca) Fikirləşdim ki, burada olacaqsan. - Mən səni sonra gözləyirdim. 199 00:28:07,143 --> 00:28:09,269 İlk qatara mindim. 200 00:28:10,980 --> 00:28:13,774 Oh, Paul! Necə də dəhşətli! Necə də dəhşətli, Paul! 201 00:28:37,632 --> 00:28:40,134 Papa astma ilə yataqdadır. 202 00:28:44,097 --> 00:28:46,724 Həkim onun gəlməsinə icazə vermədi. 203 00:28:46,891 --> 00:28:49,309 Belə daha yaxşıdır. 204 00:28:49,477 --> 00:28:51,937 Mən daha güclüyəm. 205 00:29:12,876 --> 00:29:15,252 Nə axtarırsınız? 206 00:29:15,420 --> 00:29:17,838 izah edəcək bir şey... 207 00:29:18,089 --> 00:29:20,174 - Məktub, ipucu. - Heç nə. 208 00:29:22,802 --> 00:29:26,054 Mən sənə dedim, heç nə yoxdur, heç nə yoxdur. 209 00:29:32,812 --> 00:29:34,980 Mənim balaca Rozam olmazdı... 210 00:29:35,148 --> 00:29:38,150 Anası üçün heç nə. Bir söz deyil. 211 00:29:38,318 --> 00:29:40,652 Axtarmağa davam etmək faydasızdır. 212 00:29:43,490 --> 00:29:45,532 Heç sənin üçün, əri! 213 00:29:54,209 --> 00:29:56,293 Siz istirahət etməlisiniz. 214 00:29:58,505 --> 00:30:01,215 Məncə 12 nömrə pulsuzdur. 215 00:30:29,494 --> 00:30:31,578 Ülgüclə? 216 00:30:37,460 --> 00:30:39,586 Saat neçədə oldu? 217 00:30:41,756 --> 00:30:44,758 Mən bilmirəm. Axşam. 218 00:30:47,262 --> 00:30:49,221 Və sonra? 219 00:30:49,389 --> 00:30:54,560 Sonra mən... Artıq telefonda dedim... 220 00:30:54,727 --> 00:30:56,812 Mən onu tapanda... 221 00:31:00,275 --> 00:31:02,317 ...Təcili yardıma zəng etdim. 222 00:31:03,903 --> 00:31:06,113 Zəng etdikdən sonra... 223 00:31:06,281 --> 00:31:09,283 ...Papa və mən bütün gecəni oyaq qaldıq... 224 00:31:09,450 --> 00:31:11,994 ...Roza və sənin haqqında danışırıq. 225 00:31:12,620 --> 00:31:14,830 Papa pıçıldamağa davam etdi... 226 00:31:16,374 --> 00:31:19,126 ...sanki bizim evdə baş vermişdi. 227 00:31:19,669 --> 00:31:20,794 Paul! 228 00:31:34,642 --> 00:31:37,477 - Harada oldu? - Otaqların birində. 229 00:31:37,645 --> 00:31:39,354 O əziyyət çəkdi? 230 00:31:39,522 --> 00:31:42,441 Həkimlərdən soruşun. Yarılma aparırlar. 231 00:31:42,609 --> 00:31:44,651 Yarılma. 232 00:31:47,572 --> 00:31:49,656 (axar su) 233 00:32:15,725 --> 00:32:18,602 Artıq bir neçə elan kartlarım var idi. 234 00:32:18,770 --> 00:32:21,021 Mən çox ölüm görmüşəm. 235 00:32:21,564 --> 00:32:23,690 Hər şeyi düşünürəm. 236 00:32:23,942 --> 00:32:29,446 Mən onu hazırlayacam çiçəklərlə gözəl bir otaq. 237 00:32:32,867 --> 00:32:34,910 Kartlar... 238 00:32:35,370 --> 00:32:37,621 ...paltar, qohumlar, çiçəklər. 239 00:32:39,374 --> 00:32:42,209 O çamadanda hər şey var. 240 00:32:42,710 --> 00:32:44,795 Heç nəyi unutmadın. 241 00:32:46,255 --> 00:32:48,340 Amma mən burada heç bir keşiş istəmirəm. 242 00:32:48,508 --> 00:32:50,384 - Amma... - Kahin yoxdur. 243 00:32:50,551 --> 00:32:52,678 - Amma Paul... - Başa düşürsən? 244 00:32:53,388 --> 00:32:55,430 məcburuq. Dəfn mərasimləri dini olmalıdır. 245 00:32:55,598 --> 00:32:57,224 Xeyr! 246 00:32:57,392 --> 00:32:59,393 Roza inanmadı. 247 00:32:59,560 --> 00:33:02,813 (İngilis dili) Heç kim inanmır lanet allah burda! 248 00:33:03,564 --> 00:33:07,567 (Fransızca) Paul, qışqırma. Belə danışma. 249 00:33:10,697 --> 00:33:13,073 (İngilis dili) Kahin heç bir intihar istəmir. 250 00:33:13,241 --> 00:33:16,284 Kilsə bunu etmir intihar etmək istəyirlər, elə deyilmi? 251 00:33:16,452 --> 00:33:19,454 - (Fransızca) Onu bağışlayacaqlar. - Hə? 252 00:33:19,622 --> 00:33:23,750 Absolution və gözəl kütlə. Bütün xahişim budur, Paul. 253 00:33:23,918 --> 00:33:27,546 Roza... Roza mənim balaca qızımdır, başa düşürsən? 254 00:33:27,714 --> 00:33:31,216 Roza... Niyə özünü öldürdü? 255 00:33:32,468 --> 00:33:36,096 Niyə? Niyə intihar etdi? 256 00:33:36,764 --> 00:33:38,765 Hə? 257 00:33:38,933 --> 00:33:41,018 Niyə? 258 00:33:50,778 --> 00:33:52,904 Bilmirsən, hə? 259 00:33:53,865 --> 00:33:55,949 sən bilmirsən. 260 00:35:38,386 --> 00:35:40,470 Ah... 261 00:35:42,223 --> 00:35:44,015 (İngilis dili) İndi... 262 00:35:44,183 --> 00:35:47,144 Gəlin... Bir-birimizə baxaq. 263 00:35:57,155 --> 00:36:00,073 Heç nə bilmədən gözəldir. 264 00:36:15,506 --> 00:36:17,591 Bəlkə... 265 00:36:18,301 --> 00:36:20,886 Bəlkə də toxunmadan gələ bilərik. 266 00:36:22,972 --> 00:36:25,056 Toxunmadan gəlmək? 267 00:36:28,352 --> 00:36:30,437 OK. 268 00:36:32,607 --> 00:36:35,233 - Fikrinizi cəmləyirsiniz? - Mm-hm. 269 00:36:35,401 --> 00:36:37,694 - Hələ gəlmisən? - (gülür) Xeyr. 270 00:36:38,279 --> 00:36:40,906 - Çətindir! - Mən də hələ etməmişəm. 271 00:36:42,366 --> 00:36:44,618 Siz kifayət qədər səy göstərmirsiniz. 272 00:36:51,626 --> 00:36:54,127 Mən sənin üçün bir ad icad etməliyəm. 273 00:36:54,295 --> 00:36:57,631 Bir ad? Oh, İsa Məsih! 274 00:36:59,425 --> 00:37:03,428 Aman Allah, məni çağırdılar bütün həyatım boyu bir milyon adla. 275 00:37:03,596 --> 00:37:08,600 Mən ad istəmirəm. Mən daha yaxşıyam bir ad üçün xırıltı və ya inilti ilə. 276 00:37:10,561 --> 00:37:12,646 adımı eşitmək istəyirsən? 277 00:37:12,980 --> 00:37:17,651 (xırıldayır) 278 00:37:17,818 --> 00:37:19,819 - Çox kişiyə xasdır. - Bəli. 279 00:37:19,987 --> 00:37:21,988 Məni dinlə. 280 00:37:22,156 --> 00:37:24,199 (coos və trills) 281 00:37:28,162 --> 00:37:29,788 soyadını almadım. 282 00:37:29,956 --> 00:37:32,040 (trillər) 283 00:37:33,876 --> 00:37:35,794 (xırıldayır) 284 00:37:35,962 --> 00:37:38,046 - (trillər) - (xırıldayır) 285 00:37:45,221 --> 00:37:46,930 (qucking) 286 00:37:51,686 --> 00:37:52,727 (çarpma) 287 00:37:54,730 --> 00:37:56,815 (soyutma) 288 00:38:02,571 --> 00:38:04,030 (xoruz qışqırır) 289 00:38:17,753 --> 00:38:20,380 (Fransızca) etməməlisən bunu mənə etdilər. 290 00:38:21,966 --> 00:38:24,050 (Fransızca) Bu parik deyil, mənim saçımdır. 291 00:38:31,892 --> 00:38:35,228 Mənə yaraşmır? Mənə deyin, xoşunuza gəlmir? Mənə deyin. 292 00:38:35,396 --> 00:38:37,355 Təbii ki, xoşuma gəlir. 293 00:38:37,523 --> 00:38:40,108 - Qulaq as, bilirsən... - (lentdə musiqi) 294 00:38:40,735 --> 00:38:42,736 Mən bilmirəm. 295 00:38:42,903 --> 00:38:45,864 Sən dəyişmisən, amma dəyişməmisən. 296 00:38:46,407 --> 00:38:48,491 İndi çəkilişi görə bilirəm. 297 00:38:48,909 --> 00:38:50,994 Kamera yüksəkdir. 298 00:38:51,203 --> 00:38:53,913 Yavaş-yavaş enir və sizi izləyir. 299 00:38:54,081 --> 00:38:56,791 Sən irəli gəl, və üzərinizə keçir. 300 00:38:57,293 --> 00:38:59,377 Musiqi də var. 301 00:39:02,173 --> 00:39:04,466 Sənə getdikcə yaxınlaşır. 302 00:39:05,551 --> 00:39:07,594 Mən tələsirəm. başlayaq. 303 00:39:08,971 --> 00:39:11,056 Amma... 304 00:39:11,474 --> 00:39:13,725 ...əvvəlcə bir az danışa bilmərik? 305 00:39:14,643 --> 00:39:16,686 Bu gecə improvizasiya edirik. 306 00:39:16,854 --> 00:39:18,938 Siz izləyin. 307 00:39:22,068 --> 00:39:23,610 (lent sönür) 308 00:39:30,951 --> 00:39:33,078 O, mənim uşaqlıq dostum idi. 309 00:39:33,621 --> 00:39:37,457 Saatlarla, saatlarla məni izləyirdi. Məncə o məni başa düşdü. 310 00:39:37,625 --> 00:39:41,294 (qadın) İtlər daha dəyərlidir insanlardan daha çox. Daha çox. 311 00:39:42,922 --> 00:39:44,923 Olympia ilə tanış olun, dayəm. 312 00:39:45,091 --> 00:39:48,176 Mustafa həmişə deyə bilərdi zəngindən kasıb. 313 00:39:48,344 --> 00:39:52,305 Yaxşı geyinmiş biri girsə, heç vaxt tərpənmirdi. 314 00:39:52,473 --> 00:39:56,559 Amma iyrənc biri girsə, onu görməliydiniz! Nə it! 315 00:39:56,727 --> 00:39:59,854 Polkovnik onu öyrətdi ərəbləri qoxularından tanımaq. 316 00:40:00,022 --> 00:40:03,650 - (Jeanne) Olympia, ön qapını aç. - Mənə bir öpüş ver. 317 00:40:06,028 --> 00:40:07,695 Gedin açın. 318 00:40:07,863 --> 00:40:10,281 Olympia bir kompendiumdur məişət fəzilətlərindən. 319 00:40:10,449 --> 00:40:12,951 Sadiq, heyran və irqçi. 320 00:40:15,663 --> 00:40:20,291 Papa vəfat edəndən sonra geri qayıtdıq bir müddət ailə evinə. 321 00:40:20,459 --> 00:40:22,669 Uşaqlığım qoxulardan ibarət idi. 322 00:40:22,837 --> 00:40:25,630 Küf qoxusu, divarların və otaqların qoxusu. 323 00:40:25,798 --> 00:40:29,968 Uşaqlar gəlib oynayırdılar mənim cəngəllikdə, bütün günü. 324 00:40:31,178 --> 00:40:33,430 Qocalmaq cinayətdir. 325 00:40:33,597 --> 00:40:35,640 Mən ordayam. 326 00:40:36,350 --> 00:40:39,352 Bu da Mademoiselle Sauvage, müəllim. 327 00:40:39,520 --> 00:40:42,021 O, çox sərt idi... və çox dindar. 328 00:40:42,189 --> 00:40:44,524 O, çox yaxşı idi. O səni korladı. 329 00:40:45,359 --> 00:40:47,360 Bu, Kristinadır... 330 00:40:47,528 --> 00:40:49,529 ...en yaxşı dostum. 331 00:40:49,697 --> 00:40:52,407 Əczaçı ilə evləndi və iki övladı var. 332 00:40:52,575 --> 00:40:54,951 Bura kənd kimidir. Hamımız bir-birimizi tanıyırıq. 333 00:40:55,119 --> 00:40:57,203 Parisdə yaşaya bilməzdim. 334 00:40:58,831 --> 00:41:00,707 (Jeanne) Biz burada təhlükəsizik. 335 00:41:00,875 --> 00:41:03,877 - Keçmişə baxmaq qəribədir. - Kəs! 336 00:41:04,044 --> 00:41:07,505 Niyə qəribədir? Bu sənsən! Bu, fantastikdir, bu, sizin uşaqlığınızdır. 337 00:41:07,673 --> 00:41:10,091 Axtardığım hər şeydir. 338 00:41:10,259 --> 00:41:13,219 sən nə edirsən? Köçürün! Köçürün! 339 00:41:13,387 --> 00:41:16,890 Bu zombilər kimlərdir həmişə sizi izləyir? Scoot! 340 00:41:17,057 --> 00:41:19,726 Davam et! Qapı, qapı... 341 00:41:19,894 --> 00:41:21,978 qapını açıram. 342 00:41:22,396 --> 00:41:24,355 Bütün qapıları açıram. 343 00:41:24,523 --> 00:41:27,567 - (Jeanne) Nə edirsən? - Çəkimi təyin edirəm. 344 00:41:27,735 --> 00:41:30,528 Budur! Budur! Mən tapmışam. 345 00:41:31,447 --> 00:41:33,406 Geri vites! 346 00:41:33,574 --> 00:41:36,075 orda ne edirsen? Hə? 347 00:41:36,285 --> 00:41:37,827 Döyün! 348 00:41:37,995 --> 00:41:41,414 bu qədər. Geriyə. Bəli! 349 00:41:41,582 --> 00:41:46,419 Görürsən? Maşın kimi geriyə keçirsən. 350 00:41:47,213 --> 00:41:49,422 bu qədər. Gözlərinizi yumun. 351 00:41:49,590 --> 00:41:52,592 Geri dönməyə başlayın. Gözlərinizi yumun. 352 00:41:53,177 --> 00:41:56,554 Budur, gəl. Arxaya gəl. 353 00:41:56,931 --> 00:41:59,766 bu qədər. Uşaqlığınıza qayıt. 354 00:41:59,934 --> 00:42:02,268 - Papa? - Uçursan. 355 00:42:02,436 --> 00:42:06,773 - Uçuş və uşaqlığınıza qayıt. - Tam formada. 356 00:42:06,941 --> 00:42:09,442 Qorxma. Maneələri dəf edin. 357 00:42:09,693 --> 00:42:11,778 (Jeanne) Əlcəzairdə Papa. 358 00:42:12,321 --> 00:42:14,113 (Tom) 15 yaşın var. 359 00:42:14,281 --> 00:42:16,282 14... 360 00:42:16,450 --> 00:42:18,535 ...13...12... 361 00:42:18,702 --> 00:42:21,871 ...11...10...9. 362 00:42:22,623 --> 00:42:26,626 - Biz oradayıq. - Səkkiz yaşımda ən çox sevdiyim marşrut. 363 00:42:28,546 --> 00:42:30,630 (pişik miyavlayır) 364 00:42:32,800 --> 00:42:34,926 Köhnə dəftərim. 365 00:42:37,471 --> 00:42:40,848 Fransızca ev tapşırığı. Mövzu: kənd. 366 00:42:41,016 --> 00:42:44,269 Ekspozisiya: kənd inək ölkəsidir. 367 00:42:44,436 --> 00:42:46,771 İnək hamısı dəri geyinib. 368 00:42:46,939 --> 00:42:50,483 İnəyin dörd tərəfi var: ön, arxa... 369 00:42:52,570 --> 00:42:54,529 ...yuxarı və aşağı. 370 00:42:54,697 --> 00:42:56,656 - Yaxşı deyilmi? - Vəhşi! 371 00:42:56,824 --> 00:43:00,159 Budur mənim mədəni mənbələrim. Le Grand Larousse. 372 00:43:00,327 --> 00:43:02,453 Sadəcə ondan köçürdüm. 373 00:43:03,122 --> 00:43:06,040 Menstruasiya. isim. 374 00:43:06,417 --> 00:43:10,587 Fizioloji funksiya menstruasiya axıdılmasını əhatə edir. 375 00:43:10,754 --> 00:43:12,714 Penis. isim. 376 00:43:12,881 --> 00:43:16,843 Kişi cütləşmə orqanı, beşdən qırx santimetrə qədər. 377 00:43:17,011 --> 00:43:18,970 Bu Le Petit Robert. 378 00:43:19,138 --> 00:43:21,222 (pəncərədən) Tom! Tom! 379 00:43:21,390 --> 00:43:24,100 Tom! Baxın! 380 00:43:24,727 --> 00:43:27,687 - O kimdir? - İlk sevgim. 381 00:43:27,896 --> 00:43:30,523 - ÜST? - Mənim əmim oğlu Paul. İlk sevgim. 382 00:43:31,233 --> 00:43:33,359 - Amma onun gözləri bağlıdır. - Nə? 383 00:43:33,527 --> 00:43:37,196 - Gözləri bağlıdır! - O, pianoda ilahi ifa edirdi. 384 00:43:37,364 --> 00:43:39,240 Onu belə xatırlayıram. 385 00:43:39,408 --> 00:43:41,409 Pianoda oturub... 386 00:43:41,577 --> 00:43:43,703 Barmaqları açarları süzürdü. 387 00:43:43,871 --> 00:43:45,997 Saatlarla, saatlarla oynadı. 388 00:43:48,042 --> 00:43:51,336 Bağın dibində, iki böyük ağac var idi. 389 00:43:51,503 --> 00:43:53,713 Bir çinar və bir şabalıd ağacı. 390 00:43:55,049 --> 00:43:57,717 Bazar günləri məclisdən sonra, orda oturmuşduq... 391 00:43:57,885 --> 00:43:59,969 ...hər biri öz ağacımızın altında. 392 00:44:00,846 --> 00:44:04,390 Bu gözəl idi. Oturub bir-birimizin gözlərinə baxdıq. 393 00:44:04,558 --> 00:44:07,852 Ağaclarım gözəl deyilmi? Onlar mənim cəngəlliyim idi. 394 00:44:09,938 --> 00:44:12,315 - Nə edirsən? - Axmaq. 395 00:44:12,483 --> 00:44:14,233 Xeyr, kaka edirik. 396 00:44:14,401 --> 00:44:18,196 - Mənim cəngəlliyimdə bunu edəndən ayıb olsun! - Diqqət edin! Bunun üçün qaçın! 397 00:44:18,364 --> 00:44:21,908 Oh, bu murdar balaca ərəblər! Gedin öz ölkənizdə sikin! 398 00:44:23,702 --> 00:44:25,828 (Tom) Çəkilişlərə davam edin. Çəkilişlərə davam edin! 399 00:44:27,039 --> 00:44:29,165 Dayanma, nə etsən et! 400 00:44:36,840 --> 00:44:38,800 - Almısan? - Hər şey. 401 00:44:38,967 --> 00:44:40,385 Olympia əla idi. 402 00:44:40,552 --> 00:44:43,471 Bu, irq münasibətləri haqqında yaxşı bir fikir verəcəkdir Paris ətraflarında. 403 00:44:43,639 --> 00:44:45,640 Bura əsl cəngəllikdir. 404 00:44:45,808 --> 00:44:47,767 Beləliklə, mənə atanız haqqında danışın. 405 00:44:47,935 --> 00:44:50,353 - Düşündüm ki, biz bitirmişik. - Beş dəqiqə. 406 00:44:50,521 --> 00:44:53,731 - İşlə bağlı kiminləsə görüşürəm. - Amma polkovnik... 407 00:44:56,235 --> 00:44:59,237 (Fransızca) Polkovnikin yaşıl gözləri var idi və parlaq çəkmələr. 408 00:44:59,988 --> 00:45:01,948 Mən ona ibadət etdim. 409 00:45:02,116 --> 00:45:04,325 Formasında çox yaraşıqlı idi. 410 00:45:04,493 --> 00:45:07,120 (İngilis dili) Necə də buxarlanan at tüstüsü. 411 00:45:08,122 --> 00:45:10,206 (Fransızca) Nə? etməyin... 412 00:45:14,336 --> 00:45:16,295 (İngilis dili) Bütün formalar cəfəngiyatdır. 413 00:45:16,463 --> 00:45:19,465 Bu yerdən kənarda hər şey axmaqlıqdır. 414 00:45:20,467 --> 00:45:22,760 Üstəlik, istəmirəm hekayələrini eşitmək, 415 00:45:22,928 --> 00:45:24,595 keçmişiniz və bütün bunlar haqqında. 416 00:45:25,681 --> 00:45:27,807 (Fransızca) 58-ci ildə Əlcəzairdə vəfat edib. 417 00:45:29,351 --> 00:45:32,145 (İngilis dili) Və ya '68 və ya '28 və ya '98. 418 00:45:32,312 --> 00:45:35,273 (Fransız) '58. Və belə şeylər haqqında zarafat etməyin. 419 00:45:35,441 --> 00:45:40,194 (İngilis dili) Niyə danışmağı dayandırmırsan? burada əhəmiyyəti olmayan şeylər haqqında? 420 00:45:40,362 --> 00:45:42,488 Nə fərqi var? 421 00:45:42,656 --> 00:45:44,741 OK. 422 00:45:46,201 --> 00:45:49,787 Bəs mən nə deməliyəm? Mən nə etməliyəm? 423 00:45:51,206 --> 00:45:53,166 Yaxşı gəmiyə gəl... 424 00:45:53,333 --> 00:45:55,001 ♪ Lolipop 425 00:45:57,504 --> 00:45:59,547 (qarmonika çalır) 426 00:46:13,812 --> 00:46:16,147 Niyə Amerikaya qayıtmırsınız? 427 00:46:26,366 --> 00:46:28,451 Mən bilmirəm. 428 00:46:29,912 --> 00:46:32,038 Pis xatirələr, məncə. 429 00:46:35,542 --> 00:46:37,668 Nədən? 430 00:46:38,212 --> 00:46:40,338 Oh... 431 00:46:43,926 --> 00:46:46,052 Atam bir... 432 00:46:46,386 --> 00:46:48,513 ...sərxoş. 433 00:46:49,681 --> 00:46:54,727 Sərt. Fahişə fahişə, bar döyüşçü. Super kişi. 434 00:46:56,563 --> 00:46:58,689 Və sərt idi. 435 00:46:59,900 --> 00:47:01,984 Anam çox... 436 00:47:03,403 --> 00:47:05,446 Çox poetik. 437 00:47:05,948 --> 00:47:08,032 Həm də sərxoş. 438 00:47:09,743 --> 00:47:11,577 Və uh... 439 00:47:11,745 --> 00:47:15,665 ...xatirlərimdən biri, mən bir il idim uşaq... 440 00:47:16,750 --> 00:47:19,335 ...onun çılpaq halda həbs edilməsi idi. 441 00:47:19,503 --> 00:47:21,587 Biz bu kiçik şəhərdə yaşayırdıq. 442 00:47:21,797 --> 00:47:24,382 Kənd təsərrüfatı icması. Biz fermada yaşayırdıq. 443 00:47:27,219 --> 00:47:29,804 Mən isə dərsdən sonra evə gəlirdim... 444 00:47:32,266 --> 00:47:34,392 ...və o yox olacaqdı. 445 00:47:35,143 --> 00:47:37,436 Həbsxanada... filan. 446 00:47:39,940 --> 00:47:42,024 Və uh... 447 00:47:46,780 --> 00:47:48,781 Mən əvvəllər... 448 00:47:48,949 --> 00:47:50,950 Əvvəllər inək sağmalıydım... 449 00:47:51,118 --> 00:47:54,620 450 00:47:57,124 --> 00:47:59,166 yadımdadır... 451 00:47:59,710 --> 00:48:02,628 ...bir dəfə hamılıqla geyinmişdim... 452 00:48:03,714 --> 00:48:07,133 ...çıxıb bu qızı götürmək basketbol oyununa. 453 00:48:08,343 --> 00:48:12,972 Mən və atam çölə çıxmağa başladım dedi: “İnəyi sağmalısan”. 454 00:48:13,140 --> 00:48:16,183 Dedim: “Zəhmət olmasa onu mənim üçün süd?" 455 00:48:17,311 --> 00:48:20,354 Və dedi: "Yox, götünü oradan çıxar." 456 00:48:21,064 --> 00:48:26,152 Mən çıxdım və tələsirdim və Ayaqqabılarımı dəyişməyə vaxtım yox idi. 457 00:48:26,320 --> 00:48:29,780 Ayaqqabılarımın hər tərəfində inək pisliyi vardı. 458 00:48:30,365 --> 00:48:34,702 Və basketbol oyununa gedən yolda, maşında qoxu gəlirdi. 459 00:48:42,544 --> 00:48:44,670 Mən bilmirəm. 460 00:48:45,631 --> 00:48:49,550 Mən... xatırlamıram çox yaxşı şeylər. 461 00:48:51,511 --> 00:48:53,512 bir deyil? 462 00:48:53,680 --> 00:48:55,723 Bəli. Bəziləri. 463 00:48:57,517 --> 00:48:59,936 Bir fermer var idi, çox gözəl oğlan. 464 00:49:00,103 --> 00:49:02,355 Qoca, çox kasıb, və çox çalışdı. 465 00:49:02,606 --> 00:49:07,818 Mən xəndəkdə işləyirdim, əkinçilik üçün torpaqların qurudulması. 466 00:49:09,237 --> 00:49:12,740 Və kombinezon geyinmişdi və gil tütək çəkdi. 467 00:49:14,743 --> 00:49:18,037 Yarım vaxt içərisinə tütün qoymazdı. 468 00:49:18,538 --> 00:49:20,581 Və işə nifrət etdim. 469 00:49:20,832 --> 00:49:22,917 İsti və çirkli idi və... 470 00:49:24,127 --> 00:49:26,003 ...belimi sındırdı. 471 00:49:26,171 --> 00:49:28,130 Və uh... 472 00:49:28,298 --> 00:49:33,052 ...bütün günü onun tüpürcəyinə baxardım boru sapından aşağı axacaq... 473 00:49:33,220 --> 00:49:35,388 ...və borunun qabına asın. 474 00:49:37,015 --> 00:49:41,310 Və mən özümlə mərc edirdim nə vaxt yıxılacaqdı. 475 00:49:41,478 --> 00:49:43,479 Və mən həmişə itirdim. 476 00:49:43,647 --> 00:49:45,731 Düşdüyünü görmədim. 477 00:49:46,942 --> 00:49:51,112 Mən sadəcə ətrafa baxardım və o yox olardı və sonra yenisi orada olacaqdı. 478 00:49:51,279 --> 00:49:53,447 Və sonra gözəl idik... 479 00:49:54,741 --> 00:49:56,742 Anam... 480 00:49:56,910 --> 00:49:59,078 Anam mənə təbiəti sevməyi öyrədib. 481 00:50:00,455 --> 00:50:02,415 Və uh... 482 00:50:02,582 --> 00:50:05,418 Düşünürəm ki, onun edə biləcəyi ən çox şey bu idi. 483 00:50:07,587 --> 00:50:09,588 Və, uh... bizdə... 484 00:50:09,756 --> 00:50:14,301 Evimizin qarşısında bu böyük tarlamız var idi... çəmən. 485 00:50:14,886 --> 00:50:17,763 Yayda xardal tarlası idi... 486 00:50:17,931 --> 00:50:21,100 ...və böyük qara itimiz var idi Dutchy adlı. 487 00:50:21,601 --> 00:50:25,187 O, ov edirdi o sahədəki dovşanlar üçün... 488 00:50:25,355 --> 00:50:27,523 ...amma onları görə bilmədi. 489 00:50:27,691 --> 00:50:32,486 Beləliklə, o, bu xardalın içində sıçraymalı idi sahə və çox tez ətrafa baxın ... 490 00:50:32,654 --> 00:50:34,989 ...dovşanların harada olduğunu görmək üçün. 491 00:50:35,157 --> 00:50:37,283 Və bu idi... 492 00:50:37,492 --> 00:50:39,660 ...çox gözəl. 493 00:50:40,120 --> 00:50:42,580 Və o, heç vaxt dovşanları tutmayıb. 494 00:50:42,748 --> 00:50:44,790 Siz oldun! 495 00:50:44,958 --> 00:50:46,959 Oh, doğrudanmı? 496 00:50:47,127 --> 00:50:52,465 Mən heç nə bilmək istəmirəm keçmişin haqqında, balam! 497 00:50:52,632 --> 00:50:54,800 Sənə doğru dediyimi düşünürsən? 498 00:50:58,555 --> 00:51:00,639 Bəlkə. 499 00:51:01,141 --> 00:51:02,600 Bəlkə. 500 00:51:11,485 --> 00:51:14,487 (İngilis dili) Mən Qırmızı papaqlıyam və sən canavarsan. 501 00:51:14,738 --> 00:51:16,822 (Paul hönkürür) 502 00:51:23,538 --> 00:51:25,664 Nə güclü qolların var! 503 00:51:26,166 --> 00:51:29,001 Sizdən bir osurmaq daha yaxşıdır! 504 00:51:30,879 --> 00:51:33,839 Nə uzun dırnaqlarınız var! 505 00:51:34,508 --> 00:51:37,259 Götünüzü cızmaq daha yaxşıdır. 506 00:51:41,515 --> 00:51:43,682 Oh, sənin nə qədər kürkün var! 507 00:51:47,020 --> 00:51:50,231 Xəncərlərinizin içəridə gizlənməsinə icazə vermək daha yaxşıdır. 508 00:51:56,780 --> 00:51:59,156 Oh, nə uzun dilin var! 509 00:52:00,867 --> 00:52:02,535 Daha yaxşı... 510 00:52:02,702 --> 00:52:05,871 ...arxasında qalmaq, əzizim. 511 00:52:18,218 --> 00:52:20,344 Bu nə üçündür? 512 00:52:22,347 --> 00:52:24,932 Sənin və mənim xoşbəxtliyim budur... 513 00:52:25,934 --> 00:52:27,935 ...ha-penisim. 514 00:52:28,103 --> 00:52:29,603 Fıstıq? 515 00:52:29,771 --> 00:52:31,730 Schlong. 516 00:52:31,898 --> 00:52:33,983 Wienerwurst. 517 00:52:35,277 --> 00:52:36,986 Cazzo. 518 00:52:37,154 --> 00:52:39,780 Bitte. Pick! Birgə! 519 00:52:44,452 --> 00:52:46,287 (İngilis dili) Gülməli. 520 00:52:46,454 --> 00:52:49,415 Bu, böyükləri oynamağa bənzəyir balaca olanda. 521 00:52:50,375 --> 00:52:52,543 Burada özümü yenidən uşaq kimi hiss edirəm. 522 00:52:53,545 --> 00:52:55,546 Uşaqlıqda əyləndinizmi? 523 00:52:55,714 --> 00:52:57,673 Ən gözəl şeydir. 524 00:52:57,841 --> 00:53:00,968 Hazırlanması gözəldir bir nağıl içində... 525 00:53:01,720 --> 00:53:03,929 ...yaxud hakimiyyətə heyran olmağa məcbur... 526 00:53:04,097 --> 00:53:06,432 ...və ya özünüzü satın bir parça konfet üçün. 527 00:53:06,600 --> 00:53:09,435 - Mən belə deyildim. - Yox? 528 00:53:09,728 --> 00:53:11,687 Şeirlər yazırdım. 529 00:53:11,855 --> 00:53:15,691 Mən qalalar çəkirdim... qülləsi olan böyük qalalar. 530 00:53:16,401 --> 00:53:18,444 Çoxlu qüllə. 531 00:53:20,614 --> 00:53:23,824 - Seks haqqında heç düşünmədin? - Xeyr. Seks yoxdur. 532 00:53:23,992 --> 00:53:26,619 - "Xeyr. Seks yoxdur." - Qüllə. 533 00:53:28,288 --> 00:53:30,831 Yəqin aşiq olmusan müəlliminizlə. 534 00:53:30,999 --> 00:53:34,627 - Müəllimim qadın idi. - Sonra lezbiyan idi. 535 00:53:34,794 --> 00:53:37,463 - Hardan bildin? - Bu klassikdir. 536 00:53:37,631 --> 00:53:39,673 Amma hər halda. 537 00:53:40,300 --> 00:53:42,718 İlk sevgim əmim oğlu Paul idi. 538 00:53:42,886 --> 00:53:44,470 Xeyr! 539 00:53:44,638 --> 00:53:48,432 Mən hemoroid alacağam adlar deyirsen. 540 00:53:48,600 --> 00:53:53,229 Adlar yoxdur. desaz zehmet olmasa həqiqət, amma mənə adlar verməyin. 541 00:53:53,396 --> 00:53:57,149 Bağışlayın. Bağışlayın. 542 00:53:59,152 --> 00:54:01,820 Yaxşı, davam et. Düzünü deyin. 543 00:54:02,530 --> 00:54:04,490 Başqa nə? 544 00:54:04,658 --> 00:54:07,785 Mənim 13 yaşım var idi. O, qara, çox arıq idi. 545 00:54:09,496 --> 00:54:13,249 Mən onu görə bilirəm. Böyük burun! Böyük bir romantika. 546 00:54:13,416 --> 00:54:17,378 Mən ona aşiq oldum onun pianoda ifa etdiyini eşidəndə. 547 00:54:17,545 --> 00:54:20,172 Siz o ilk zaman nəzərdə tutursunuz cibinə girdi. 548 00:54:20,340 --> 00:54:23,509 O, möcüzəli uşaq idi. İki əli ilə oynayırdı. 549 00:54:23,677 --> 00:54:25,719 Mən o idi. (gülür) 550 00:54:25,887 --> 00:54:28,138 Yəqin ki, təpiklərini alır. 551 00:54:28,306 --> 00:54:30,349 İstidən ölürdük. 552 00:54:30,517 --> 00:54:33,978 Oh, bəli. (boğazı təmizləyir) Yaxşı bəhanə. Başqa nə? 553 00:54:34,813 --> 00:54:38,691 günortadan sonra, böyüklər yatanda... 554 00:54:38,858 --> 00:54:41,527 - Onun oynağından tutmağa başladın. - Sən dəlisən! 555 00:54:41,695 --> 00:54:43,988 - Yaxşı, sənə toxundu. - Mən ona heç vaxt icazə verməmişəm! 556 00:54:44,155 --> 00:54:45,781 Oh! 557 00:54:45,949 --> 00:54:49,868 Yalançı, yalançı, şalvar yanır, bir telefon teli qədər burun. 558 00:54:50,036 --> 00:54:51,829 Xeyr, yox. 559 00:54:51,997 --> 00:54:56,542 Düz üzümə bax və de ki, "Bir dəfə də olsun mənə toxunmadı." 560 00:54:56,710 --> 00:55:00,212 - Hə? - Mənə toxundu, amma etdiyi kimi. 561 00:55:00,380 --> 00:55:03,465 Aha! Onun etdiyi kimi. 562 00:55:03,633 --> 00:55:05,634 Yaxşı, o nə etdi? 563 00:55:05,802 --> 00:55:08,012 Evin arxasında iki ağac var idi. 564 00:55:08,179 --> 00:55:10,139 Bir çinar və bir şabalıd. 565 00:55:10,307 --> 00:55:14,226 Mən çinarın altında oturdum və o, şabalıdın altında oturdu. 566 00:55:14,394 --> 00:55:17,855 Və bir, iki, üç... Hər birimiz masturbasiya etməyə başladıq. 567 00:55:18,023 --> 00:55:19,898 İlk gələn... 568 00:55:20,066 --> 00:55:21,400 ..qalib! 569 00:55:28,033 --> 00:55:30,617 (Fransızca) Niyə məni dinləmirsən? 570 00:55:32,120 --> 00:55:34,955 (İngilis dili) İlk dəfə nə vaxt gəlmisiniz? Neçə yaşın var idi? 571 00:55:35,707 --> 00:55:37,750 (Fransızca) İlk dəfə? 572 00:55:38,293 --> 00:55:40,919 Mən məktəbə həqiqətən gecikdim. 573 00:55:41,087 --> 00:55:44,173 Mən qaçmağa başladım və aşağı düşdü. 574 00:55:45,425 --> 00:55:48,802 Birdən, Burada güclü sensasiya hiss etdim. 575 00:55:49,596 --> 00:55:51,430 Beləliklə, qaçdım və qaçdım ... 576 00:55:51,598 --> 00:55:53,557 ...və mən qaçan kimi gəldim. 577 00:55:53,725 --> 00:55:56,894 Nə qədər tez qaçsam, bir o qədər yaxşı idi və daha çox gəldim. 578 00:55:57,604 --> 00:56:00,439 Bir-iki gün sonra, Yenidən etməyə çalışdım... 579 00:56:00,607 --> 00:56:02,816 ...amma qismət olmadı. 580 00:56:08,531 --> 00:56:10,783 Niyə məni dinləmirsən? 581 00:56:12,118 --> 00:56:15,954 Niyə özümü danışan kimi hiss edirəm səninlə danışanda bir kərpic divara? 582 00:56:16,122 --> 00:56:18,082 Sənin tənhalığın mənə ağır gəlir. 583 00:56:18,249 --> 00:56:20,709 Təvazökar deyil. Bu səxavətli deyil. 584 00:56:20,877 --> 00:56:22,961 Sən eqoistsən! 585 00:56:27,300 --> 00:56:29,551 (İngilis dili) Mən də tək ola bilərəm, bilirsən! 586 00:58:03,521 --> 00:58:06,106 (dərindən nəfəs alır) 587 00:59:02,789 --> 00:59:04,915 (saksafon çalır) 588 00:59:16,803 --> 00:59:19,096 (Fransızca) Bu musiqi ilə yata bilmirəm. 589 00:59:20,598 --> 00:59:24,476 Bu otelə çoxdan gəlmişdim, bir gecə keçirmək. 590 00:59:24,644 --> 00:59:26,728 Və mən beş il qaldım. 591 00:59:27,188 --> 00:59:29,523 Babamla otelimiz olanda... 592 00:59:29,691 --> 00:59:31,733 ...insanlar buraya yatmağa gəlmişdilər. 593 00:59:31,901 --> 00:59:33,986 İndi hər cür var. 594 00:59:34,946 --> 00:59:39,241 Onlar gizlənə, narkotik qəbul edə, musiqi çala bilirlər. 595 00:59:44,497 --> 00:59:46,498 Əlini çək. 596 00:59:46,666 --> 00:59:49,251 Sən tək deyilsən, Paul. mən burdayam. 597 00:59:54,591 --> 00:59:56,550 Ah! Sən dəlisən! 598 00:59:56,718 --> 00:59:58,719 Mən başa düşməyə başlayıram. 599 00:59:58,886 --> 01:00:01,346 Onları susdurmağımı istəyirsən? 600 01:00:03,182 --> 01:00:06,226 (İngilis dili) OK. Mən onları susduracağam. 601 01:00:07,228 --> 01:00:09,438 - (Fransızca) Nə edirsən, Paul? - (qadın) Qorxuram! 602 01:00:09,606 --> 01:00:12,858 (İngilis dili) Nə olub, ana? Əsəbisən? olma. 603 01:00:13,026 --> 01:00:15,027 Narahat olacaq bir şey yoxdur. 604 01:00:15,194 --> 01:00:17,362 Onları qorxutmaq üçün çox az şey lazımdır. 605 01:00:17,530 --> 01:00:19,489 Nədən qorxduqlarını deyəcəm. 606 01:00:19,657 --> 01:00:21,867 Qaranlıqdan qorxurlar. Təsəvvür edin ki! 607 01:00:22,035 --> 01:00:25,746 - Gəl, ana. Dostlarımla tanış olun. - (Fransızca) İşığı yandırın! 608 01:00:25,913 --> 01:00:28,332 (İngilis dili) Görüşməlisən otelin bir neçə müştərisi. 609 01:00:28,499 --> 01:00:31,460 Hey millet. Anama salam deməyinizi istərdim. 610 01:00:31,628 --> 01:00:34,338 Ana, bu cənab Juicehead Junky buradadır. 611 01:00:34,505 --> 01:00:36,173 Və uh... 612 01:00:36,341 --> 01:00:40,218 Cənab saksafon, o... O, bizim əlaqəmizdir, ana. 613 01:00:40,386 --> 01:00:42,846 Bizə çətin şeylər verir arabir. 614 01:00:43,014 --> 01:00:46,850 Və burada gözəl Miss Blowjob 1933. 615 01:00:47,018 --> 01:00:50,479 O, hələ də bir neçə nöqtə qoyur dişlərini çıxaranda. 616 01:00:50,647 --> 01:00:54,358 - (Fransızca) İşıq, Paul. - (İngilis dili) Salam de, ana! Bu Anadır! 617 01:00:54,525 --> 01:00:56,735 Oh! Qaranlıqdan qorxursan, ana? 618 01:00:56,903 --> 01:00:59,571 Qaranlıqdan qorxur. Oh, yazıq. 619 01:00:59,739 --> 01:01:02,574 Yaxşı, əzizim. Mən sənin qayğısına qalacam. 620 01:01:02,742 --> 01:01:04,242 Sənə bir az işıq verəcəm. 621 01:01:04,410 --> 01:01:07,412 Sənə bir az işıq verəcəm. narahat olma. 622 01:01:28,935 --> 01:01:31,561 - (Fransızca) Axşamınız xeyir, xanım. - Axşamınız xeyir. 623 01:01:36,192 --> 01:01:38,276 Axşamınız xeyir, Marsel. 624 01:01:39,320 --> 01:01:41,405 Gecəniz xeyrə, Paul. 625 01:01:49,580 --> 01:01:51,623 (saksafon) 626 01:01:52,709 --> 01:01:54,626 O kimdir? 627 01:01:54,794 --> 01:01:56,753 Onu bəyənirsən? 628 01:01:56,921 --> 01:01:58,964 O, Rozanın sevgilisi idi. 629 01:02:07,974 --> 01:02:09,015 (qapı açılır) 630 01:02:33,708 --> 01:02:37,294 (İngilis dilində Jeanne) Mən nə edirəm bu mənzildə səninlə? 631 01:02:37,462 --> 01:02:39,087 Sevgi? 632 01:02:39,255 --> 01:02:41,006 (Paul) Yaxşı... 633 01:02:41,174 --> 01:02:44,301 Tutaq ki, biz sadəcə uçuruq... 634 01:02:44,469 --> 01:02:46,845 ...yuvarlanan pişidə uçan sikişmə. 635 01:02:48,431 --> 01:02:50,432 Deməli, mənim köhnəldiyimi düşünürsən. 636 01:02:50,600 --> 01:02:54,019 Məncə sən nəsən? A nə? A köhnəlir? 637 01:02:54,187 --> 01:02:56,188 - Geyindi. - Fahişəni nəzərdə tutursunuz. 638 01:02:56,355 --> 01:02:58,398 Bəli, fahişə. fahişə. 639 01:02:58,566 --> 01:03:02,611 Xeyr, siz sadəcə köhnə fikirlisiniz qız... yola getməyə çalışır. 640 01:03:02,779 --> 01:03:04,988 Mən fahişə olmağa üstünlük verirəm. 641 01:03:06,115 --> 01:03:08,742 niye idin ciblərimdən keçir? 642 01:03:08,910 --> 01:03:11,036 Kim olduğunuzu öyrənmək üçün. 643 01:03:11,412 --> 01:03:15,040 - Kim olduğunuzu öyrənmək üçün. - Bəli. 644 01:03:15,208 --> 01:03:19,628 Yaxşı, yaxından baxsan, fermuarımın arxasında gizləndiyimi görəcəksən. 645 01:03:20,880 --> 01:03:24,800 Yaxşı, bilirik ki, o, paltar alır hansısa böyük mağazada. 646 01:03:25,718 --> 01:03:27,719 Bu çox deyil. 647 01:03:27,887 --> 01:03:29,846 Amma bu bir başlanğıcdır. 648 01:03:30,014 --> 01:03:32,933 Bu başlanğıc deyil, sondur. 649 01:03:33,100 --> 01:03:35,977 Yaxşı, tamam. Gəl onu unutaq. 650 01:03:36,896 --> 01:03:40,190 - Neçə yaşın var? - Bu həftə sonu 93 yaşım tamam olacaq. 651 01:03:40,358 --> 01:03:43,443 - Oh, baxmırsan! - Təşəkkür edirəm. 652 01:03:44,570 --> 01:03:47,364 - Kollecdə olmusunuz? - Bəli. 653 01:03:48,574 --> 01:03:50,617 Bəli. getdim uh... 654 01:03:51,494 --> 01:03:53,495 ...Konqo Universiteti. 655 01:03:53,663 --> 01:03:55,622 - Balina sikişməsini öyrəndim. - Vay! 656 01:03:55,790 --> 01:03:59,459 (Jeanne) Bərbərlər bunu etmirlər adətən universitetə gedir. 657 01:04:01,963 --> 01:04:04,881 Mənə deyirsən ki, mən bərbər kimi görünürəm? 658 01:04:05,049 --> 01:04:07,384 Yox, amma bu ülgüc bərbəridir. 659 01:04:08,177 --> 01:04:10,428 Bu bərbərin ülgücüdür. 660 01:04:10,596 --> 01:04:12,639 Bərbər ülgücləri, bəli. 661 01:04:13,516 --> 01:04:15,600 Ya da bir dəlinin. 662 01:04:18,688 --> 01:04:20,772 Yəni məni kəsmək istəyirsən? 663 01:04:21,732 --> 01:04:23,441 yox. 664 01:04:23,609 --> 01:04:26,486 Belə olardı adımı üzünə yaz. 665 01:04:26,654 --> 01:04:28,655 Qullara etdikləri kimi? 666 01:04:28,823 --> 01:04:31,783 Qullar götün üstünə damğa vurulur və mən səni azad istəyirəm. 667 01:04:31,951 --> 01:04:33,994 Pulsuz?! Mən azad deyiləm! 668 01:04:35,037 --> 01:04:37,122 Səbəbini bilmək istəyirsən... 669 01:04:37,290 --> 01:04:40,125 ...niyə bilmək istəmirsən? mənim haqqımda bir şey? 670 01:04:40,293 --> 01:04:43,211 - Çünki qadınlara nifrət edirsiniz. - Oh, doğrudanmı? 671 01:04:43,379 --> 01:04:45,797 Onlar sənə nə ediblər? 672 01:04:47,800 --> 01:04:52,554 Yaxşı... ya həmişə kim olduğumu bilirmiş kimi davran... 673 01:04:52,722 --> 01:04:55,223 ...yaxud özlərini iddia edirlər Onların kim olduğunu bilmirəm... 674 01:04:55,391 --> 01:04:57,225 ...və bu çox darıxdırıcıdır. 675 01:04:59,770 --> 01:05:01,646 Kim olduğumu söyləməkdən qorxmuram. 676 01:05:01,814 --> 01:05:02,939 mənim 20 yaşım var... 677 01:05:03,107 --> 01:05:04,608 Xeyr! İsa Məsih! 678 01:05:04,775 --> 01:05:06,776 Etmə... Beynin haradadır? 679 01:05:06,944 --> 01:05:08,904 Dövlət zittası. 680 01:05:09,071 --> 01:05:11,323 Halt's Maul, Schweinehund. Sus. 681 01:05:13,534 --> 01:05:15,660 Alın? 682 01:05:17,622 --> 01:05:20,624 Çətin olduğunu bilirəm amma sən dözməlisən. 683 01:05:22,209 --> 01:05:25,503 Bilirsiniz, bu lavabolar həqiqətən gözəldirlər. 684 01:05:26,172 --> 01:05:29,507 Onlar çox nadirdir, daha onları tapa bilməzsən. 685 01:05:29,675 --> 01:05:33,178 Məncə, bu lavabolardır birlikdə qalmağınıza imkan verir. 686 01:05:34,388 --> 01:05:36,514 Hm? Sizcə elə deyilmi? 687 01:05:38,935 --> 01:05:41,019 Bu nədir? Bütün bunlar nədir? 688 01:05:41,187 --> 01:05:43,188 Hə? Dəli? Dəli? 689 01:05:43,356 --> 01:05:44,481 Dəli? Dəli? 690 01:05:44,649 --> 01:05:46,691 (göy) 691 01:05:52,573 --> 01:05:54,699 Mən səninlə xoşbəxt olduğumu düşünürəm. 692 01:05:58,204 --> 01:06:00,038 (Fransızca) Yenə! 693 01:06:00,206 --> 01:06:02,207 (İngilis dili) Yenidən edin! 694 01:06:02,375 --> 01:06:04,376 Yenə! 695 01:06:07,588 --> 01:06:09,923 (Fransızca Jeanne) Mən gəlirəm! mən hazıram. 696 01:06:11,300 --> 01:06:13,385 Birlikdə gedək? 697 01:06:21,644 --> 01:06:23,228 Piç! 698 01:06:23,396 --> 01:06:25,563 O axmaqdır! Əlvida da deyil! 699 01:07:01,851 --> 01:07:05,603 - Tom! - Jeanne! 700 01:07:05,771 --> 01:07:09,024 (Fransızca) Orada nə edirsən? Mən gəlirəm! uçacağam! 701 01:07:09,942 --> 01:07:13,945 - Gözləyin! Səninlə danışmalıyam. - Niyə telefonla danışmadın? 702 01:07:14,113 --> 01:07:15,405 Nə var? 703 01:07:15,573 --> 01:07:17,532 - Başqasını tapmalısan. - Nəyə görə? 704 01:07:17,700 --> 01:07:19,784 - Filminiz üçün. - Niyə? 705 01:07:20,536 --> 01:07:23,371 Çünki məndən istifadə edirsən. 706 01:07:23,539 --> 01:07:26,958 Çünki məni işlərə məcbur edirsən Mən heç vaxt etməmişəm. 707 01:07:27,126 --> 01:07:29,335 Çünki mənim vaxtımı alırsan. 708 01:07:29,503 --> 01:07:32,047 Məni nə istəyirsən etməyə məcbur edirsən. 709 01:07:32,214 --> 01:07:34,174 (qatar yaxınlaşır) 710 01:07:34,341 --> 01:07:36,301 Film bitdi! 711 01:07:46,645 --> 01:07:48,813 Təcavüzə məruz qalmaqdan bezmişəm! 712 01:08:36,862 --> 01:08:39,030 - (qapını döyür) - (Fransızca) Buyurun! 713 01:08:39,198 --> 01:08:41,825 Mənimlə danışmaq istəyirdin. Davam et, o zaman. 714 01:08:43,869 --> 01:08:47,038 Bilirsən mən gəlməmişəm səninlə ağlamaq, hə? 715 01:08:48,207 --> 01:08:50,542 İşimi davam etdirməyimə etiraz edirsən? 716 01:08:53,045 --> 01:08:56,256 Bu mənə çox kömək edir baş verənlərdən sonra. 717 01:08:59,426 --> 01:09:01,427 Eyni. 718 01:09:01,595 --> 01:09:03,555 Roza onların eyni olmasını istəyirdi. 719 01:09:03,722 --> 01:09:05,640 Hamam xalatlarımız, hə? 720 01:09:05,808 --> 01:09:09,602 Mənə heç nə deyə bilməzsən Artıq bilmirəm, hə? 721 01:09:09,770 --> 01:09:12,021 Eyni rəng, eyni naxış. 722 01:09:13,983 --> 01:09:15,900 Bəli, bəli, bəli. 723 01:09:18,028 --> 01:09:20,071 Sən vasvasısan. 724 01:09:21,657 --> 01:09:26,578 Mən həmişə niyə belə olduğunu düşünürdüm qəzet qırıntılarını saxlayırsınız. 725 01:09:27,955 --> 01:09:29,956 İşdir? Yoxsa hobbi? 726 01:09:30,124 --> 01:09:33,376 Hobbi? Bu sözü bəyənmirəm. 727 01:09:33,544 --> 01:09:37,255 Deyək ki, bu, əlavə puldur. Mən bunu agentlik üçün edirəm. 728 01:09:37,423 --> 01:09:40,091 Oh, ciddidir. 729 01:09:40,801 --> 01:09:42,760 Bu, səni oxumağa vadar edən bir işdir, hə? 730 01:09:42,928 --> 01:09:45,054 Çox maarifləndirici. 731 01:09:46,390 --> 01:09:48,349 Dürüst ol. 732 01:09:48,517 --> 01:09:51,227 Sən bilmirdin eyni xalatlarımız vardı. 733 01:09:51,395 --> 01:09:52,770 (Paul gülür) 734 01:09:52,938 --> 01:09:55,064 Marcello. 735 01:09:57,067 --> 01:09:59,652 Bir çox ortaq şeylərimiz var. 736 01:10:02,281 --> 01:10:04,449 Marcello, mən hər şeyi bilirəm. 737 01:10:06,410 --> 01:10:09,204 Yox, Roza tez-tez mənimlə səndən danışırdı. 738 01:10:11,790 --> 01:10:15,919 Məncə, yoxdur belə evliliklər çoxdur. 739 01:10:17,504 --> 01:10:19,589 Qəribədir. 740 01:10:22,843 --> 01:10:24,969 susuzam. 741 01:10:26,180 --> 01:10:28,181 (Paul öskürür) 742 01:10:28,349 --> 01:10:32,560 - Bir qədəh burbon istərdinizmi? - Dayan. 743 01:10:43,155 --> 01:10:45,198 Budur burbon. 744 01:10:50,663 --> 01:10:53,122 Bu da Rozadan hədiyyə idi? 745 01:10:55,125 --> 01:10:57,293 Burbonu heç sevmirəm... 746 01:10:57,461 --> 01:11:01,297 ...amma Roza məni istəyirdi otağımda bir şüşə saxlamaq üçün. 747 01:11:08,597 --> 01:11:11,099 Bu sualı özümə verirdim. 748 01:11:12,851 --> 01:11:15,103 Əgər bu kiçik şeylərlə... 749 01:11:15,271 --> 01:11:17,855 ...önəmsiz şeylər... 750 01:11:19,275 --> 01:11:23,403 ...biz şeylərə qayıda bilərdik, və birlikdə anlayın. 751 01:11:23,570 --> 01:11:25,488 Birlikdə? 752 01:11:25,656 --> 01:11:27,615 Artıq bir ilə yaxındır ki, Roza və mən... 753 01:11:27,783 --> 01:11:30,952 Ehtirasla deyil, müntəzəm olaraq... 754 01:11:31,745 --> 01:11:34,414 Mən onu tanıdığımı düşündüm bildiyiniz qədər... 755 01:11:34,581 --> 01:11:37,083 - Xanımınız. - Məsələn... 756 01:11:38,168 --> 01:11:43,047 ...bir az əvvəl bir şey oldu ki, hələ də başa düşmürəm. 757 01:11:45,926 --> 01:11:48,011 Orada, divarda görürsən? 758 01:11:50,264 --> 01:11:52,849 O, çarpayıya qalxmışdı... 759 01:11:54,727 --> 01:11:58,604 ...və o, onu cırmağa çalışırdı əlləri ilə divarlar. 760 01:12:00,274 --> 01:12:04,027 Mən onu dayandırdım, çünki dırnaqlarını qırırdı. 761 01:12:05,404 --> 01:12:09,574 Onda qəribə... zorakılıq var idi. 762 01:12:11,118 --> 01:12:13,453 Mən onu heç vaxt belə görməmişdim. 763 01:12:15,748 --> 01:12:17,790 Otağımız ağ rəngə boyanmışdır. 764 01:12:18,751 --> 01:12:22,837 Roza fərqli olmasını istəyirdi otelin digər otaqlarından. 765 01:12:23,005 --> 01:12:25,089 Belə görünmək üçün... 766 01:12:26,675 --> 01:12:28,760 ...daha normal bir ev. 767 01:12:29,219 --> 01:12:30,845 Amma... 768 01:12:31,013 --> 01:12:33,097 ...burada da dəyişmək lazım idi. 769 01:12:34,433 --> 01:12:37,018 Məncə o, divardan başladı. 770 01:12:41,523 --> 01:12:43,941 Soyuqdəymə. Mən bilmirəm. sik. 771 01:12:47,905 --> 01:12:49,989 Sən şanslısan, hə? 772 01:12:50,949 --> 01:12:54,869 Sən... Çox yaraşıqlı olmusan... 773 01:12:55,037 --> 01:12:57,121 ...20 il əvvəl. 774 01:12:59,291 --> 01:13:01,334 Sənin qədər deyil. 775 01:13:03,337 --> 01:13:05,588 Hələ bütün saçlarınız var. 776 01:13:05,756 --> 01:13:08,633 Saçlarım... məcburam tez-tez kəsdirin. 777 01:13:08,801 --> 01:13:11,636 Və yuyun. Demək olar ki, hər gün yuyuram. 778 01:13:12,096 --> 01:13:14,180 Masajlarınız yoxdur? 779 01:13:15,641 --> 01:13:17,642 Bəli, edirəm. 780 01:13:17,810 --> 01:13:19,894 Yaxşı formadasan. 781 01:13:20,479 --> 01:13:24,065 Mədəniz üçün... nə edirsiniz? 782 01:13:24,233 --> 01:13:26,317 Bu mənim problemimdir. 783 01:13:27,319 --> 01:13:31,072 Bunun üçün... Mənim bir sirrim var. 784 01:13:31,240 --> 01:13:33,324 Mənə de! 785 01:13:36,495 --> 01:13:38,246 Ah. 786 01:13:40,874 --> 01:13:44,752 Bizi tərk edirsən? Gördüm ki, çamadanınız doludur. 787 01:13:44,920 --> 01:13:47,338 Ah... Amerika. 788 01:13:47,506 --> 01:13:49,757 Niyə o sənə xəyanət etdi? 789 01:13:49,925 --> 01:13:51,884 İnana bilmirsən ki, Roza... 790 01:13:52,594 --> 01:13:54,220 ...özünü öldürdü. 791 01:13:57,516 --> 01:13:59,475 Mənim üçün çətindir... 792 01:13:59,643 --> 01:14:01,853 ...inan da. 793 01:14:03,981 --> 01:14:06,065 Bu mənim sirrimdir! 794 01:14:06,942 --> 01:14:09,444 Hər səhər otuz dəfə. 795 01:14:17,327 --> 01:14:19,412 (İngilis dili) Həqiqətən, Marcello... 796 01:14:23,417 --> 01:14:25,918 ...Görəsən o səndə nə görüb. 797 01:14:31,049 --> 01:14:33,134 (Fransızca) Siz içəridəsiniz? 798 01:14:36,054 --> 01:14:38,097 Burada kimsə var? 799 01:14:48,942 --> 01:14:51,068 Salam, canavar. 800 01:15:04,708 --> 01:15:06,751 Nəsə səhvdir? 801 01:15:06,919 --> 01:15:08,503 (İngilis dili) Kərə yağı var mətbəxdə. 802 01:15:08,670 --> 01:15:10,296 Yəni burdasan? 803 01:15:10,464 --> 01:15:13,341 - Niyə cavab vermədin? - Gedin kərə yağı götürün. 804 01:15:13,509 --> 01:15:15,760 Mən tələsməliyəm. Məni taksi gözləyir. 805 01:15:15,928 --> 01:15:18,012 Get kərə yağı al. 806 01:15:30,192 --> 01:15:32,109 Məni dəli edir! 807 01:15:32,277 --> 01:15:35,947 O qədər əminsən ki ki, mən bura qayıdıram. 808 01:15:36,782 --> 01:15:38,783 (Fransızca) Həqiqətən düşünürsən... 809 01:15:38,951 --> 01:15:42,495 ...bir amerikalı oturan boş bir mənzildə döşəmədə ... 810 01:15:42,663 --> 01:15:45,748 ...pendir yemək və su içmək maraqlıdır? 811 01:15:45,916 --> 01:15:47,792 (vuruşmaq) 812 01:15:47,960 --> 01:15:50,920 Burada bir şey var. Onu eşidirsən? 813 01:15:51,088 --> 01:15:54,549 (Fransızca) İçi boşdur. (İngilis dili) Onu eşidirsən? 814 01:15:54,716 --> 01:15:57,635 - Boşdur. - Ora gizlənmə yeridir. 815 01:16:03,225 --> 01:16:05,851 - Açma! - Niyə olmasın? 816 01:16:06,228 --> 01:16:08,312 Mən bilmirəm. Açmayın. 817 01:16:09,356 --> 01:16:11,941 Bəs buna? Bunu aça bilərəm? 818 01:16:12,776 --> 01:16:14,735 Hm? 819 01:16:18,323 --> 01:16:19,991 Bir dəqiqə gözləyin. 820 01:16:20,158 --> 01:16:22,410 Bəlkə içində daş-qaş var. 821 01:16:24,496 --> 01:16:26,581 Bəlkə qızıl var. 822 01:16:29,835 --> 01:16:31,669 - Qorxursan? - Xeyr. 823 01:16:31,837 --> 01:16:33,879 yox? 824 01:16:37,342 --> 01:16:39,427 Həmişə qorxursan. 825 01:16:41,638 --> 01:16:45,474 Yox, amma... bəlkə də var daxili bəzi ailə sirləri. 826 01:16:46,018 --> 01:16:48,102 Ailə sirləri? 827 01:16:50,105 --> 01:16:52,690 Mən sizə ailə sirlərini danışacağam. 828 01:16:54,359 --> 01:16:56,235 (Fransızca) Nə edirsən? 829 01:16:56,945 --> 01:16:59,780 (İngilis dili) Mən sizə ailə haqqında danışacağam. 830 01:17:04,995 --> 01:17:06,996 O müqəddəs qurum... 831 01:17:07,164 --> 01:17:09,665 ...vəhşilərdə fəzilət yetişdirmək üçün nəzərdə tutulmuşdu. 832 01:17:13,795 --> 01:17:15,796 Məndən sonra bunu təkrarlamanızı istəyirəm. 833 01:17:15,964 --> 01:17:18,257 Xeyr və yox! 834 01:17:19,051 --> 01:17:21,135 - Xeyr! - Təkrar et. 835 01:17:21,887 --> 01:17:24,055 “Müqəddəs ailə” deyin. 836 01:17:25,432 --> 01:17:27,475 Buyurun, deyin. 837 01:17:27,643 --> 01:17:29,727 Davam et. Müqəddəs ailə. 838 01:17:30,437 --> 01:17:32,480 Yaxşı vətəndaşlar kilsəsi. 839 01:17:32,648 --> 01:17:34,565 Kilsə... (pıçıldayır) 840 01:17:34,733 --> 01:17:36,400 Ch... 841 01:17:36,568 --> 01:17:38,736 - Yaxşı vətəndaşlar. - Yaxşı vətəndaşlar... 842 01:17:38,904 --> 01:17:40,988 (hıçqırıq) 843 01:17:42,699 --> 01:17:44,659 Deyin. Deyin! 844 01:17:44,826 --> 01:17:48,704 Uşaqlara işgəncə verilir ilk yalanlarını deyənə qədər. 845 01:17:48,872 --> 01:17:50,873 Uşaqlar... 846 01:17:51,041 --> 01:17:52,917 (pıçıldayır) ..işgəncə verirlər... 847 01:17:53,085 --> 01:17:54,835 (ağlayır) 848 01:17:55,003 --> 01:17:57,129 İradə pozulduğu yerdə... 849 01:17:57,839 --> 01:17:59,799 ...repressiya yolu ilə. 850 01:17:59,966 --> 01:18:03,594 (Millətmək) Harada iradə... sınmış... repressiya. 851 01:18:03,762 --> 01:18:05,846 Harada azadlıq... 852 01:18:06,181 --> 01:18:08,933 Azad... Azadlıq! 853 01:18:09,101 --> 01:18:11,102 ... sui-qəsd edilir. 854 01:18:11,269 --> 01:18:14,021 Azadlıq eqoizm tərəfindən öldürülür. 855 01:18:14,189 --> 01:18:16,273 (ağlayır) 856 01:18:19,486 --> 01:18:21,570 Ailə... 857 01:18:21,822 --> 01:18:23,322 Ailə... 858 01:18:23,490 --> 01:18:25,574 Siz... 859 01:18:26,618 --> 01:18:28,703 Siz... 860 01:18:29,246 --> 01:18:32,164 Sən... Sən... 861 01:18:32,958 --> 01:18:34,917 - Siz... - (Jeanne hönkürür) 862 01:18:35,085 --> 01:18:37,169 ...lanet... 863 01:18:38,296 --> 01:18:41,132 ...lanet... ailə. 864 01:18:41,299 --> 01:18:43,259 (Paul inildəyir) 865 01:18:43,427 --> 01:18:45,511 Səni sik... 866 01:18:46,179 --> 01:18:48,264 ...ailə! 867 01:18:48,807 --> 01:18:51,809 Oh, Allah... İsa. 868 01:18:52,686 --> 01:18:54,770 Oh, sən... 869 01:18:56,940 --> 01:18:58,816 Oh... 870 01:18:58,984 --> 01:19:01,110 (Jeanne hönkürür) 871 01:19:31,183 --> 01:19:33,225 (Fransızca) Lanet olsun! 872 01:19:36,897 --> 01:19:38,814 (İngilis dili) Hey, sən! 873 01:19:40,358 --> 01:19:42,359 Bəli, sən! 874 01:19:42,527 --> 01:19:43,861 Hə? 875 01:19:44,029 --> 01:19:46,363 Sənə bir sürprizim var. 876 01:19:47,657 --> 01:19:51,285 - Nə? -Sənə sürprizim var! 877 01:19:52,537 --> 01:19:54,622 Bu yaxşıdır. 878 01:19:55,665 --> 01:19:57,750 Sürprizləri xoşlayıram. 879 01:20:11,223 --> 01:20:12,723 Bu nədir? 880 01:20:12,891 --> 01:20:15,518 Musiqi. Amma necə işləyəcəyimi bilmirəm. 881 01:20:23,235 --> 01:20:25,319 (xırıltı) 882 01:20:26,446 --> 01:20:28,447 Bundan həzz alırsan? 883 01:20:28,615 --> 01:20:30,699 (rekord ifaları) 884 01:21:07,279 --> 01:21:10,406 (Fransızca) Bilirsənmi başqalarını niyə yola saldım? 885 01:21:10,574 --> 01:21:13,701 Çünki əsəbisən, yoxsa menimle tek qalmaq isteyirsen? 886 01:21:13,869 --> 01:21:16,161 Və niyə səninlə tək qalmaq istəyirəm? 887 01:21:16,329 --> 01:21:18,789 Səndə bir şey var mənə demək üçün həqiqətən ciddi. 888 01:21:18,957 --> 01:21:21,917 Məndə həqiqətən bir şey var sizə demək çox ciddi. 889 01:21:22,544 --> 01:21:25,921 - Sevindirir, yoxsa kədərlidir? - Bu sirrdir. 890 01:21:26,089 --> 01:21:28,799 Deməli xoşbəxtdir. Hansı sirr? 891 01:21:28,967 --> 01:21:32,094 - Bir sirr... - Danış! Mən heç nə eşitmirəm. 892 01:21:32,262 --> 01:21:35,472 - ...kişi ilə qadın arasında. - Bu çirklidir, yoxsa sevgi ilə bağlıdır? 893 01:21:36,516 --> 01:21:38,559 Sevgi haqqında. Ancaq bu, hamısı deyil. 894 01:21:38,727 --> 01:21:41,437 Sevgi haqqında bir sirr, amma bu sevgi deyil. 895 01:21:41,605 --> 01:21:43,689 Bu nədir?! 896 01:21:46,109 --> 01:21:48,652 Bir həftədən sonra səninlə evlənəcəyəm. 897 01:21:48,820 --> 01:21:50,946 - Nə? - Mən səninlə evlənirəm. 898 01:21:51,114 --> 01:21:53,115 - Nə?! - Mən səninlə evlənirəm! 899 01:21:53,283 --> 01:21:54,909 - Mənimlə evlənirsən? - Bəli! 900 01:21:55,076 --> 01:21:56,702 - Evlənirik? - Bəli. 901 01:21:56,870 --> 01:21:57,995 - Yox? - Bəli. 902 01:21:58,163 --> 01:21:59,163 - Xeyr! - Bəli. 903 01:21:59,331 --> 01:22:00,289 - Bəli? - Bəli. 904 01:22:00,457 --> 01:22:02,249 - Xeyr. - Bəli. 905 01:22:02,417 --> 01:22:03,709 - Bəli? - Xeyr. 906 01:22:03,877 --> 01:22:06,462 - Biz evlənirik, yoxsa yox? - Bilmirəm. 907 01:22:06,630 --> 01:22:08,005 - Bəli, onda? - Bəli! 908 01:22:08,173 --> 01:22:09,465 - Xeyr! - Bəli! 909 01:22:09,633 --> 01:22:11,508 - Bəli. - Xeyr. 910 01:22:11,676 --> 01:22:13,719 Bəli yoxsa yox? 911 01:22:22,187 --> 01:22:24,647 (Fransızca) Əlbəttə, Hər şeyi ölkəyə göndərəcəm. 912 01:22:24,814 --> 01:22:26,690 Nə düşünürsən, Jeanne? 913 01:22:26,858 --> 01:22:28,943 Olympia xoşbəxt olacaq. 914 01:22:29,736 --> 01:22:32,071 Dünən Tomla ora getdim. 915 01:22:34,741 --> 01:22:37,201 Ailə muzeyi hazırlayır. 916 01:22:38,995 --> 01:22:43,374 Əlbəttə, çəkmələri mən göndərmirəm. Onları yanımda saxlayıram. 917 01:22:44,209 --> 01:22:46,585 Onlara toxunanda qəribə titrəyirəm. 918 01:22:46,753 --> 01:22:48,504 Mm. 919 01:22:52,384 --> 01:22:55,886 Bütün bu hərbi şeylər heç vaxt köhnəlmir. 920 01:22:57,681 --> 01:23:00,057 Mən balaca olanda, çox ağır görünürdü... 921 01:23:00,225 --> 01:23:02,226 ...papa mənə atəş açmağı öyrədəndə. 922 01:23:02,394 --> 01:23:04,228 Mən bunu burada saxlayıram. 923 01:23:04,396 --> 01:23:08,023 Hörmətli bir ailədə, silahın olması faydalıdır. 924 01:23:08,191 --> 01:23:09,733 Ondan necə istifadə edəcəyinizi belə bilmirsiniz. 925 01:23:09,901 --> 01:23:14,238 Əsas odur ki, biri olsun. Təəssürat yaradır. 926 01:23:18,410 --> 01:23:21,078 Papanın hər şeyini saxlamısan. 927 01:23:21,705 --> 01:23:23,998 O kimdir? Onun sifarişi? 928 01:23:26,084 --> 01:23:28,252 - Berberin gözəl nümunəsi. - Oh. 929 01:23:28,420 --> 01:23:33,549 Güclü yarış. Onları işə götürməyə çalışdım xidmətçi kimi, lakin fəlakətli idi. 930 01:23:33,717 --> 01:23:37,302 Hər şeyi göndərmək qərarına gəldiyim üçün şadam ölkəyə. 931 01:23:37,470 --> 01:23:40,222 Bütün əşyaları idi yığılıb qalaqlanmaq. 932 01:23:40,390 --> 01:23:43,434 narahat olma. Tezliklə istədiyiniz yerə sahib olacaqsınız. 933 01:23:43,601 --> 01:23:45,602 Bu nə deməkdir? 934 01:23:45,770 --> 01:23:47,646 heç nə. 935 01:23:50,066 --> 01:23:51,859 Xanım, polkovnikin xanımı... 936 01:23:52,027 --> 01:23:53,944 ...elan edirəm... 937 01:23:54,112 --> 01:23:57,281 Nə? Nə? 938 01:23:57,449 --> 01:23:59,533 Bu təntənəli gündə... 939 01:24:00,201 --> 01:24:02,202 Nə? Hansı təntənəli gündür? 940 01:24:02,370 --> 01:24:04,538 Bir həftə sonra evlənirəm! 941 01:24:05,498 --> 01:24:08,500 - Nə dedin? - Tom üçün! Bir həftə içində! 942 01:24:08,668 --> 01:24:11,128 - Bağışlayın? - Tom! 943 01:24:11,296 --> 01:24:14,089 - Bir həftədən sonra! - Bir həftədə nə edirsən? 944 01:24:14,966 --> 01:24:17,384 Beş... iki! 945 01:24:20,597 --> 01:24:23,348 Atışa keçin! Biz çəkirik! 946 01:24:27,270 --> 01:24:30,355 Bəs siz evliliyə necə baxırsınız? 947 01:24:31,274 --> 01:24:32,858 - Evlilik? - Bəli. 948 01:24:33,026 --> 01:24:35,527 Mən bunu hər yerdə görürəm. Hər zaman. 949 01:24:35,695 --> 01:24:37,654 Nə demək istəyirsən, hər yerdə? 950 01:24:37,822 --> 01:24:41,950 - Divarlarda. Binalar üzərində. - Divarlar və binalar? 951 01:24:42,118 --> 01:24:45,496 Bəli, reklam yığımlarında. Nə satırlar? 952 01:24:45,663 --> 01:24:49,583 Avtomobillər. Konservləşdirilmiş ət. Siqaret. 953 01:24:49,751 --> 01:24:52,211 Xeyr. Onların hamısı gənc cütlüklərə aiddir. 954 01:24:52,378 --> 01:24:54,588 Evlənməmişdən əvvəl uşaqları yox idi. 955 01:24:54,756 --> 01:24:57,674 Sonra eyni cütlük, evli uşaqlı. 956 01:24:57,842 --> 01:24:59,510 Bir sözlə, evlilik. 957 01:24:59,677 --> 01:25:02,137 Mükəmməl, ideal, uğurlu evlilik. 958 01:25:02,305 --> 01:25:04,723 Artıq deyil kilsənin qoruğu. 959 01:25:04,891 --> 01:25:08,727 Ərin üzərinə yük düşürdü Məsuliyyətlər və arvad nagged. 960 01:25:08,895 --> 01:25:10,979 İndi toylarda reklam gülüşü! 961 01:25:11,147 --> 01:25:14,024 Gülürlər. Plakatlarda. 962 01:25:14,192 --> 01:25:18,403 Təbii ki, afişalarda. Amma niyə poster evliliyini ciddi qəbul etmirsiniz? 963 01:25:18,571 --> 01:25:20,697 Evlilik... Pop nikah! 964 01:25:22,867 --> 01:25:25,869 Pop? Formula belədir. 965 01:25:26,329 --> 01:25:29,915 Pop gəncləri üçün pop evliliyi! 966 01:25:30,083 --> 01:25:34,044 Amma... pop nikahı olarsa işləmir? 967 01:25:34,212 --> 01:25:37,047 Sonra onu düzəltməlisən maşın kimi. 968 01:25:37,215 --> 01:25:40,008 Həyat yoldaşları iki işçidir kombinezonda... 969 01:25:40,176 --> 01:25:42,177 ...mühərriki düzəltmək üçün onu əymək. 970 01:25:42,345 --> 01:25:45,889 Və zina halında pop evliliyinə nə olur? 971 01:25:46,057 --> 01:25:48,892 O halda üç-dörd işçi var. 972 01:25:49,894 --> 01:25:51,895 Bəs sevgi haqqında? 973 01:25:52,063 --> 01:25:53,897 Sevgi popdur? 974 01:25:54,065 --> 01:25:55,899 Xeyr, belə deyil. Sevgi pop deyil. 975 01:25:56,067 --> 01:25:58,277 Sevgi pop deyil. Bəs bu nədir? 976 01:25:59,654 --> 01:26:02,156 İşçilər gizli mənzilə təqaüdə çıxırlar... 977 01:26:02,323 --> 01:26:06,118 ... kombinezonlarını çıxarın və yenidən kişi və qadın olmaq... 978 01:26:06,286 --> 01:26:07,995 ...və sevişmək. 979 01:26:20,758 --> 01:26:22,759 Sən gözəlsən. 980 01:26:22,927 --> 01:26:25,012 Bu gəlini edən paltardır. 981 01:26:26,556 --> 01:26:29,016 Sən Rita Hayworthdan daha yaxşısan. 982 01:26:29,184 --> 01:26:31,268 Joan Crawforddan daha yaxşı! 983 01:26:32,312 --> 01:26:34,438 Kim Novakdan daha yaxşı! 984 01:26:34,606 --> 01:26:36,607 Lauren Bacall-dan daha yaxşı! 985 01:26:36,774 --> 01:26:38,775 Ava Gardnerdən daha yaxşı... 986 01:26:38,943 --> 01:26:41,236 ...o Mikki Runinin sevgilisi olanda! 987 01:26:41,404 --> 01:26:44,948 Nə edirsən? Dayan! Dayan, amma çəkilişlərə davam et! 988 01:26:45,116 --> 01:26:48,368 Niyə yağışda film çəkmirsən? Sən dəlisən! 989 01:26:48,536 --> 01:26:50,621 (qışqıraraq) 990 01:26:58,504 --> 01:27:00,964 - Jeanne haradadır? - O, yəqin ki, qaçıb. 991 01:27:01,132 --> 01:27:03,133 Nə vaxt? Yağışda? 992 01:27:03,301 --> 01:27:05,219 Jeanne! 993 01:27:05,386 --> 01:27:09,306 Jeanne! Jeanne! 994 01:27:10,642 --> 01:27:13,227 Jeanne! 995 01:27:34,249 --> 01:27:36,208 Xahiş edirəm məni bağışla! 996 01:27:36,376 --> 01:27:38,502 (İngilis dili) Məni bağışla! 997 01:27:40,213 --> 01:27:42,798 (Fransız) Mən səndən ayrılmaq istədim və bacarmadım. 998 01:27:45,385 --> 01:27:47,803 (İngilis dili) Mən səndən ayrılmaq istədim və bacarmadım. 999 01:27:47,971 --> 01:27:49,888 bacarmıram. 1000 01:27:50,056 --> 01:27:52,766 (Fransız) Mən səni tərk edə bilmərəm, başa düşürsən? 1001 01:27:52,934 --> 01:27:55,018 Hələ məni istəyirsən? 1002 01:28:02,193 --> 01:28:04,152 (Paul) Bang! 1003 01:28:24,382 --> 01:28:26,466 Voila! 1004 01:28:28,386 --> 01:28:31,888 ♪ Oh, bir vaxtlar bir kişi var idi 1005 01:28:32,140 --> 01:28:34,474 ♪ Və onun köhnə bir cücəsi var idi 1006 01:28:34,642 --> 01:28:36,143 (xırıldayır) ♪ Vay! (moruq üfürür) 1007 01:28:36,311 --> 01:28:39,062 ♪ Vay! (fit) Hi-diddle-dow 1008 01:28:40,273 --> 01:28:42,899 - Sən islanmısan. - Uh-huh. 1009 01:28:48,072 --> 01:28:50,198 (yağış) 1010 01:28:54,704 --> 01:28:56,246 (Jeanne qışqırır) 1011 01:28:58,750 --> 01:29:00,876 (qışqırır) 1012 01:29:02,086 --> 01:29:04,212 (İngilis dili) Siçovul. 1013 01:29:04,380 --> 01:29:06,340 Yalnız bir siçovul. 1014 01:29:06,591 --> 01:29:08,800 Daha çox siçovul var Parisdə insanlardan daha çox. 1015 01:29:08,968 --> 01:29:11,053 Yum, yum, yum. 1016 01:29:11,220 --> 01:29:13,472 - Mən getmək istəyirəm! - Dayan, gözlə! 1017 01:29:13,639 --> 01:29:17,392 Əvvəlcə dişləmək istəmirsən? Qaçıb yemək istəmirsən. 1018 01:29:17,560 --> 01:29:19,603 Bu sondur! 1019 01:29:20,313 --> 01:29:24,232 Bu sondur, amma mən başlamağı sevirəm başı ilə. Ən yaxşı tərəfi budur. 1020 01:29:24,400 --> 01:29:26,360 Heç birinin olmayacağına əminsiniz? 1021 01:29:26,527 --> 01:29:27,819 OK. 1022 01:29:28,112 --> 01:29:29,780 uf! 1023 01:29:30,948 --> 01:29:34,868 - Nə olub? Siçovul qazmırsan? - Mən getmək istəyirəm! 1024 01:29:35,036 --> 01:29:38,455 Mən sevişə bilmirəm daha bu yataqda. bacarmıram. 1025 01:29:38,623 --> 01:29:41,208 Bu iyrəncdir! Bulantı! 1026 01:29:41,376 --> 01:29:43,627 Yaxşı, radiatoru sikəcəyik... 1027 01:29:43,795 --> 01:29:45,796 ...yaxud çardaqda dayanmaq. 1028 01:29:45,963 --> 01:29:50,050 Bunun üçün bir az mayonez almalıyam. Mayonezlə həqiqətən yaxşıdır. 1029 01:29:54,597 --> 01:29:56,807 Sənin üçün zülfü saxlayacağam. 1030 01:29:59,227 --> 01:30:01,728 (Paul) Siçovulun mayonezli göt! 1031 01:30:01,896 --> 01:30:04,606 (Fransız) Mən buradan çıxmaq istəyirəm. Mən getmək istəyirəm. 1032 01:30:05,274 --> 01:30:07,484 Mən burada daha dözə bilmirəm. 1033 01:30:09,237 --> 01:30:11,321 Bəli. mən gedirəm. 1034 01:30:12,615 --> 01:30:14,574 Mən qayıtmıram... 1035 01:30:14,742 --> 01:30:16,827 ...heç vaxt. 1036 01:30:18,913 --> 01:30:20,997 Nə yaxşı, balam? 1037 01:30:23,376 --> 01:30:25,710 (İngilis dili) Sənə bir şey deməyi unutdum. 1038 01:30:25,878 --> 01:30:27,838 Mən kiməsə aşiq oldum. 1039 01:30:28,005 --> 01:30:30,132 Oh, bu gözəl deyilmi? 1040 01:30:31,676 --> 01:30:35,345 Bilirsən, olacaqsan bu yaş dudlardan çıxmaq üçün. 1041 01:30:35,513 --> 01:30:37,597 Mən onunla sevişməyə gedirəm! 1042 01:30:40,935 --> 01:30:43,019 Yaxşı... 1043 01:30:43,563 --> 01:30:46,148 ...əvvəlcə isti vanna qəbul etməlisən. 1044 01:30:50,153 --> 01:30:54,072 Çünki etməsən, sətəlcəm olacaqsan, hə? 1045 01:30:55,366 --> 01:30:57,367 Hə? 1046 01:30:57,535 --> 01:30:59,494 Və sonra bilirsən nə olur? 1047 01:30:59,662 --> 01:31:02,247 Sətəlcəm olursunuz, onda bilirsən nə olur? 1048 01:31:02,415 --> 01:31:04,416 sən öl. 1049 01:31:04,584 --> 01:31:07,752 Və sonra, öləndə bilirsən nə olur? 1050 01:31:07,920 --> 01:31:09,921 Ölü siçovulu sikdirəcəm. 1051 01:31:10,089 --> 01:31:12,174 (Jeanne qışqırır) 1052 01:31:18,014 --> 01:31:19,181 (İngilis dili) Mən aşiqəm. 1053 01:31:19,348 --> 01:31:21,475 aşiqsən? Necə də ləzzətlidir. 1054 01:31:22,310 --> 01:31:23,894 Mən aşiqəm! 1055 01:31:24,729 --> 01:31:26,730 Mən aşiq oldum, başa düşürsən? 1056 01:31:26,898 --> 01:31:29,900 Mən aşiqəm, aşiqəm! Oh! 1057 01:31:30,067 --> 01:31:31,902 Mən aşiqəm! 1058 01:31:32,069 --> 01:31:33,361 Ooh! 1059 01:31:34,947 --> 01:31:36,948 Bilirsən, qocalmısan! 1060 01:31:37,116 --> 01:31:40,160 - Köklənirsən. - Kök, eləmi? Necə də mərhəmətsiz. 1061 01:31:40,328 --> 01:31:42,370 Saçınızın yarısı çıxıb... 1062 01:31:42,538 --> 01:31:45,290 ...və digər yarısı demək olar ki, ağdır. 1063 01:31:45,458 --> 01:31:48,335 On ildən sonra sən olacaqsan döşlərinizlə futbol oynamaq. 1064 01:31:48,503 --> 01:31:51,463 Bu barədə nə düşünürsünüz? Bilirsən nə edəcəm? 1065 01:31:51,631 --> 01:31:54,424 Siz... əlil arabasında olacaqsınız! 1066 01:31:54,592 --> 01:31:56,760 Yaxşı, bəlkə. 1067 01:31:56,928 --> 01:31:58,220 Amma, bilirsən... 1068 01:31:58,387 --> 01:32:01,515 ...Gülür və gülürəm əbədiyyətə qədər. 1069 01:32:01,682 --> 01:32:03,266 Necə də poetik. 1070 01:32:03,434 --> 01:32:06,144 Amma lütfən, getməzdən əvvəl ayaqlarımı yuyun. 1071 01:32:06,479 --> 01:32:08,605 OK. 1072 01:32:09,607 --> 01:32:11,691 Noblesse məcbur edir. 1073 01:32:15,696 --> 01:32:18,448 Bilirsən, o və mən sevişirik. 1074 01:32:19,200 --> 01:32:22,619 Oh, doğrudanmı? (gülür) Çox gözəldir. 1075 01:32:22,787 --> 01:32:25,247 - O, yaxşı dəlidir? - Möhtəşəm. 1076 01:32:27,959 --> 01:32:29,960 Bilirsən, sən qəzəblisən. 1077 01:32:30,127 --> 01:32:34,464 Çünki alacağınız ən yaxşı sikişmə bu mənzildə yerləşir. 1078 01:32:34,632 --> 01:32:36,675 Ayağa qalx. 1079 01:32:39,720 --> 01:32:41,805 O, sirrlərlə doludur. 1080 01:32:43,182 --> 01:32:45,308 Mənə sabun ver. 1081 01:32:45,518 --> 01:32:47,686 Qulaq as, ey axmaq dodo. 1082 01:32:47,853 --> 01:32:52,274 Bütün sirlər səndə həyatda burada olduğunu biləcəksiniz. 1083 01:32:52,441 --> 01:32:56,611 O, hamı kimidir, amma... eyni zamanda fərqlidir. 1084 01:32:57,738 --> 01:32:59,698 Sən demə, hamı kimi. 1085 01:32:59,865 --> 01:33:02,659 - Hə, amma... o da məni qorxudur. - Hə? 1086 01:33:02,827 --> 01:33:04,786 Hətta o məni qorxudur. 1087 01:33:04,954 --> 01:33:06,997 O nədir, sənin yerli oğraşın? 1088 01:33:07,164 --> 01:33:09,583 O ola bilərdi. O baxır. 1089 01:33:09,917 --> 01:33:11,918 Bilirsən niyə ona aşiqəm? 1090 01:33:12,086 --> 01:33:13,795 Mən gözləyə bilmirəm. 1091 01:33:13,963 --> 01:33:17,674 Çünki bilir. O bilir necə məni ona aşiq etmək üçün. 1092 01:33:17,883 --> 01:33:21,011 Sevdiyin bu adamı istəyirsən səni qorumaq və qayğısına qalmaq. 1093 01:33:21,178 --> 01:33:22,470 Bəli. 1094 01:33:22,638 --> 01:33:25,807 Sən bu qızılı istəyirsən, parlaq, güclü döyüşçü... 1095 01:33:25,975 --> 01:33:29,227 ...qala tikmək harada gizlənə bilərsən. 1096 01:33:29,395 --> 01:33:31,396 Beləliklə, siz heç vaxt... malik deyilsiniz... 1097 01:33:31,564 --> 01:33:33,565 Heç vaxt qorxmaq lazım deyil. 1098 01:33:33,733 --> 01:33:35,900 Özünüzü tənha və ya boş hiss etmək lazım deyil. 1099 01:33:36,068 --> 01:33:38,194 - İstədiyiniz budur, elə deyilmi? - Bəli. 1100 01:33:38,362 --> 01:33:41,865 - Yaxşı, heç vaxt tapa bilməyəcəksən. - Amma mən bu adamı tapıram. 1101 01:33:42,033 --> 01:33:46,036 Sonra o, istəyəcək qədər çox çəkməyəcək sən onun üçün qala tikəsən... 1102 01:33:46,203 --> 01:33:48,872 ...döşlərinizdən və sənin amcığın və saçın... 1103 01:33:49,123 --> 01:33:51,249 ...və gülümsəməyiniz və qoxusunu. 1104 01:33:51,876 --> 01:33:56,463 Və... və edə biləcəyi bir yer kifayət qədər rahat və təhlükəsiz hiss edirəm... 1105 01:33:56,631 --> 01:34:00,050 ...ibadət edə bilsin qurbangahın önündə öz piç. 1106 01:34:00,217 --> 01:34:03,219 - Amma mən bu adamı tapıram! - Yox, təksən. 1107 01:34:03,387 --> 01:34:05,221 Sən təksən. 1108 01:34:05,389 --> 01:34:08,099 Azad olmayacaqsan o təklik hissindən... 1109 01:34:08,267 --> 01:34:10,477 ...ölənə qədər düz üzünə. 1110 01:34:10,645 --> 01:34:13,396 Demək istəyirəm ki, bu, axmaqlıq kimi səslənir... 1111 01:34:13,564 --> 01:34:15,523 ...bir az romantik axmaq... 1112 01:34:15,691 --> 01:34:19,569 ... düz yuxarı qalxana qədər ölümün eşşəyinə. 1113 01:34:19,737 --> 01:34:23,657 Götünün üstündə... qorxu bətnini tapana qədər. 1114 01:34:24,408 --> 01:34:26,451 Və sonra... bəlkə də... 1115 01:34:27,411 --> 01:34:29,913 Bəlkə o zaman onu tapa biləsən. 1116 01:34:30,081 --> 01:34:32,082 Amma mən bu adamı tapıram. 1117 01:34:32,249 --> 01:34:35,752 O sənsən! Sən o adamsan! 1118 01:34:44,595 --> 01:34:46,554 Mənə qayçı gətir. 1119 01:34:46,722 --> 01:34:49,766 - Nə? - Mənə dırnaq qayçısı gətir. 1120 01:34:56,982 --> 01:34:59,067 Xeyr. İstəyirəm kəsəsən... 1121 01:34:59,694 --> 01:35:03,571 ...dırnaqlar sağ əlində, bu iki. 1122 01:35:11,080 --> 01:35:13,123 bu qədər. 1123 01:35:18,254 --> 01:35:20,338 qoymağınızı istəyirəm barmaqlarını götümə qaldır. 1124 01:35:20,506 --> 01:35:21,673 (Fransızca) Nə? 1125 01:35:21,841 --> 01:35:24,426 (İngilis dili) Barmaqlarınızı götümə qoyun, sən karsan? 1126 01:35:27,304 --> 01:35:29,389 Davam et. 1127 01:35:32,560 --> 01:35:34,561 Mən donuz alacam... 1128 01:35:34,729 --> 01:35:37,939 ...və mən... Mən donuz səni sikdirəcəm. 1129 01:35:38,649 --> 01:35:40,942 İstəyirəm donuz sənin üzünə qussun... 1130 01:35:41,110 --> 01:35:43,445 ...və qusmağı udmağınızı istəyirəm. 1131 01:35:43,612 --> 01:35:45,739 Bunu mənim üçün edəcəksən? 1132 01:35:45,906 --> 01:35:47,365 - Bəli. - Hə? 1133 01:35:47,533 --> 01:35:48,908 Bəli! 1134 01:35:49,076 --> 01:35:51,035 Donuzun ölməsini istəyirəm... 1135 01:35:51,203 --> 01:35:53,163 ...sən onu sikərkən. 1136 01:35:53,330 --> 01:35:55,290 Sonra onun arxasınca getməli olacaqsınız. 1137 01:35:55,458 --> 01:35:58,042 qoxusunu isteyirem donuzun ölməkdə olan osurmaları. 1138 01:35:59,253 --> 01:36:01,421 Bütün bunları mənim üçün edəcəksən? 1139 01:36:01,589 --> 01:36:03,214 Bəli və daha çox! 1140 01:36:03,382 --> 01:36:05,049 Və daha pis! 1141 01:36:05,217 --> 01:36:07,343 Və əvvəlkindən daha pis. 1142 01:36:16,353 --> 01:36:18,897 (İngilis dili) Gülməli görünürsən o makiyajda. 1143 01:36:19,064 --> 01:36:21,524 Fahişənin karikaturası kimi. 1144 01:36:25,029 --> 01:36:27,822 Gecədə ananın bir az toxunuşu. 1145 01:36:34,580 --> 01:36:37,373 Saxta Ofeliya vannada boğulub. 1146 01:36:44,548 --> 01:36:47,717 Kaş ki, özünü görə biləydin. Həqiqətən güləcəkdin. 1147 01:36:50,054 --> 01:36:52,639 Sən ananın şah əsərisən. 1148 01:37:00,022 --> 01:37:02,023 Məsih! 1149 01:37:02,191 --> 01:37:04,734 Çox güllər var bu yerdə. Mən nəfəs ala bilmirəm. 1150 01:37:09,615 --> 01:37:11,866 Şkafın üstündə bilirsinizmi? 1151 01:37:12,034 --> 01:37:14,786 Karton qutu, bütün sənin... 1152 01:37:14,954 --> 01:37:17,622 Mən sizin bütün kiçik ləzzətlərinizi tapdım. 1153 01:37:17,790 --> 01:37:19,916 Qələmlər, açar zəncirlər... 1154 01:37:21,293 --> 01:37:25,171 ..xarici pullar, Fransız qıdıqlar, bütün vuruş. 1155 01:37:26,715 --> 01:37:28,800 Hətta bir din xadiminin yaxası. 1156 01:37:29,510 --> 01:37:33,429 Hamısını yığdığını bilmirdim geridə qalan o kiçik xırdalıqlar. 1157 01:37:37,852 --> 01:37:39,936 Ər yaşasa belə... 1158 01:37:41,105 --> 01:37:43,189 ...200 il... 1159 01:37:44,400 --> 01:37:48,278 ...o heç vaxt bacarmayacaq arvadının əsl təbiətini kəşf etmək. 1160 01:37:48,445 --> 01:37:50,405 Yəni mən... 1161 01:37:50,573 --> 01:37:53,324 ola bilerem kainatı dərk etmək... 1162 01:37:54,201 --> 01:37:55,451 ...amma... 1163 01:37:57,955 --> 01:38:01,541 ...Mən heç vaxt həqiqəti kəşf etməyəcəyəm sənin haqqında. Heç vaxt. 1164 01:38:02,751 --> 01:38:04,878 Deyirəm, sən kim idin? 1165 01:38:07,298 --> 01:38:09,299 O günü xatırla... 1166 01:38:09,466 --> 01:38:11,551 ...orada olduğum ilk gün? 1167 01:38:12,553 --> 01:38:16,848 Bilirdim ki, bacarmıram deməsəm, şalvarına gir... 1168 01:38:17,641 --> 01:38:19,767 Eh... Mən nə dedim? 1169 01:38:20,436 --> 01:38:21,686 Oh, bəli. 1170 01:38:21,854 --> 01:38:25,523 Uh... "Hesabımı ala bilərəm, zəhmət olmasa? Mən getməliyəm”. 1171 01:38:27,651 --> 01:38:29,277 Yadınızdadır? 1172 01:38:33,282 --> 01:38:35,325 Ötən gecə... 1173 01:38:36,952 --> 01:38:39,829 ...İşıqları sökdüm ananıza. 1174 01:38:41,165 --> 01:38:43,583 Və bütün birgə banan getdi. 1175 01:38:46,629 --> 01:38:49,505 Bütün qonaqlarınız... 1176 01:38:49,673 --> 01:38:51,716 ...onları əvvəllər çağırdığınız kimi... 1177 01:38:55,346 --> 01:38:58,431 Yaxşı, mən bunu təxmin edirəm Məni də əhatə edir, elə deyilmi? 1178 01:38:58,599 --> 01:39:00,391 Hə? 1179 01:39:00,559 --> 01:39:02,977 Bu, məni əhatə edir, elə deyilmi? 1180 01:39:03,145 --> 01:39:08,024 Beş il ərzində mən daha çox qonaq olmuşam ərdən daha çox bu lənətə gəlir. 1181 01:39:08,692 --> 01:39:10,777 Təbii ki, imtiyazlarla. 1182 01:39:11,695 --> 01:39:14,072 Və sonra, səni başa düşməmə kömək etmək üçün ... 1183 01:39:14,239 --> 01:39:16,449 ...Marseli miras almağa icazə verdin. 1184 01:39:16,617 --> 01:39:20,203 Ərin ikiqat, kimin otağı bizimki ikiqat idi. 1185 01:39:20,371 --> 01:39:22,372 Və bilirsən nə? 1186 01:39:22,539 --> 01:39:24,958 Ondan soruşmağa belə cəsarətim yox idi. 1187 01:39:25,125 --> 01:39:28,878 Ondan soruşmağa cəsarət yox idi sən və mən eyni rəqəmlər olsaydı... 1188 01:39:29,046 --> 01:39:31,381 ...eyni nömrələr idi onunla etdin. 1189 01:39:31,548 --> 01:39:35,343 Evliliyimiz başqa bir şey deyildi sizin üçün tülkü dəliyindən daha çox. 1190 01:39:35,844 --> 01:39:40,598 Çıxmağınız üçün lazım olan hər şey idi 35 sentlik ülgüc və su ilə dolu çəllək. 1191 01:39:40,766 --> 01:39:44,227 Sən ucuz, lənətə gəlmisən, lanet, allahsız fahişə. 1192 01:39:44,395 --> 01:39:46,396 Ümid edirəm cəhənnəmdə çürüyəcəksən. 1193 01:39:46,563 --> 01:39:49,607 Sən ən çirklidən də pissən küçə donuzunu hər kəs tapa bilər, 1194 01:39:49,775 --> 01:39:54,195 və bilirsən niyə? Bilirsən niyə? Çünki yalan danışdın. 1195 01:39:54,363 --> 01:39:57,281 Sən mənə yalan danışdın və mən sənə inandım. Yalan dediniz. 1196 01:39:57,449 --> 01:39:59,534 Yalan dediyini bilirdin! 1197 01:40:00,703 --> 01:40:02,787 Davam et, yalan danışmadığını söylə. 1198 01:40:03,247 --> 01:40:05,915 Səndə heç nə yoxdur bu barədə demək? 1199 01:40:06,083 --> 01:40:09,293 Bir şey fikirləşə bilərsən, edə bilməzsən? Hə? 1200 01:40:09,461 --> 01:40:12,422 Gedin, mənə bir şey deyin! Gülümsə, ey amcık! 1201 01:40:14,466 --> 01:40:17,260 Gedin, deyin... mənə şirin bir şey de. 1202 01:40:17,428 --> 01:40:20,346 Mənə gülümsə və deyin ki, sadəcə səhv başa düşdüm. 1203 01:40:22,599 --> 01:40:24,308 Davam et, mənə de. 1204 01:40:24,476 --> 01:40:26,602 Ey donuz siki! 1205 01:40:27,563 --> 01:40:31,607 Sən lənətə gəlmiş yalançı. 1206 01:40:33,444 --> 01:40:35,570 (ağlayır) 1207 01:40:36,280 --> 01:40:38,364 Roza... 1208 01:40:41,452 --> 01:40:43,494 ...üzr istəyirəm... 1209 01:40:45,664 --> 01:40:47,457 Mən sadəcə bacarmıram... 1210 01:40:47,624 --> 01:40:49,751 Mən dözə bilmirəm... 1211 01:40:49,918 --> 01:40:53,921 ...bu lənətə gəlmiş şeyləri görmək üçün sənin üzündə. 1212 01:40:59,344 --> 01:41:01,137 (ağlayır) 1213 01:41:01,305 --> 01:41:03,431 Sən heç makiyaj etməmisən. 1214 01:41:03,974 --> 01:41:07,810 Bu sikik. Bunu sənin ağzından çıxaracağam. 1215 01:41:09,188 --> 01:41:11,272 Bu pomada... 1216 01:41:12,649 --> 01:41:15,693 (hönkür-hönkür) Roza... Aman Allah! 1217 01:41:19,990 --> 01:41:22,075 üzr istəyirəm. 1218 01:41:23,035 --> 01:41:25,119 Bilmirəm niyə belə etdin. 1219 01:41:26,663 --> 01:41:28,748 Bilsəydim, mən də edərdim. 1220 01:41:30,667 --> 01:41:34,337 (hıçqıraraq) Necə olduğunu bilmirəm. 1221 01:41:41,011 --> 01:41:43,262 etməliyəm... bir yol tapmalıyam. 1222 01:41:44,014 --> 01:41:46,307 (qadın fransızca qışqırır) Orada kimsə varmı? 1223 01:41:47,059 --> 01:41:49,310 (İngilis dili) Nə? 1224 01:41:49,478 --> 01:41:51,562 (Fransızca) Orada səs-küy var idi! 1225 01:41:52,106 --> 01:41:54,107 (hıçqırıq) 1226 01:41:54,274 --> 01:41:56,275 (İngilis dili) Yaxşı, mən... 1227 01:41:56,443 --> 01:41:58,528 Mən gəlirəm. 1228 01:42:02,366 --> 01:42:04,408 getməliyəm. 1229 01:42:05,452 --> 01:42:08,955 Mən getməliyəm, əzizim, balam. Biri mənə zəng edir. 1230 01:42:14,336 --> 01:42:17,171 (Fransızca) Yaxşı? Orada kimsə varmı? 1231 01:42:17,339 --> 01:42:19,382 (İngilis dili) Bəli. Mən gəlirəm. 1232 01:42:22,719 --> 01:42:24,846 (Fransızca qadın) Budur. Tələsin! 1233 01:42:25,639 --> 01:42:27,598 Oyan! 1234 01:42:27,766 --> 01:42:30,518 - Aç! Açın! - Səhər dörddür. 1235 01:42:30,686 --> 01:42:32,770 Mənə bir müddət dördüncü otaq lazımdır. 1236 01:42:34,148 --> 01:42:36,858 Yarım saat? Bəli, edəcək. 1237 01:42:37,025 --> 01:42:38,693 Bəli, yarım saat. 1238 01:42:38,861 --> 01:42:41,320 - Doymuşuq. - Bu doğru deyil. 1239 01:42:41,488 --> 01:42:44,282 Doyunca, bayırda işarə qoyursan. 1240 01:42:44,449 --> 01:42:46,284 Oteli tanıyıram. 1241 01:42:46,451 --> 01:42:49,662 Küçədə mübahisə etməkdən bezmişəm. 1242 01:42:49,830 --> 01:42:51,747 Sahibinə zəng edin. 1243 01:42:51,915 --> 01:42:55,585 Nəyi gözləyirsən? Sahibi heç vaxt hay-küy salmayıb. 1244 01:42:55,752 --> 01:42:58,087 Roza ilə mən köhnə dostuq. 1245 01:42:59,339 --> 01:43:01,424 Açın. 1246 01:43:08,265 --> 01:43:10,850 Heç bir çətinlik yaratmayın ya da müdirinə deyəcəm. 1247 01:43:11,018 --> 01:43:12,977 Gəlin, hər şey qaydasındadır... 1248 01:43:17,149 --> 01:43:19,275 Siz qalib gəldiniz. O, çıxarılıb. 1249 01:43:20,277 --> 01:43:22,278 çox üzr istəyirəm. 1250 01:43:22,446 --> 01:43:25,323 Tələsin! Uzaqda ola bilməz. 1251 01:43:28,327 --> 01:43:32,413 Onu geri qaytarın. Ona sadəcə gedə bilməyəcəyini deyin. 1252 01:43:43,884 --> 01:43:45,968 (Paul fit çalır) 1253 01:44:16,917 --> 01:44:19,835 Oh... lütfən etmə ona məni tapdığını söylə. 1254 01:44:20,003 --> 01:44:22,546 Mən daha çox bəyənmirəm. Onun üzünü görmüsən? 1255 01:44:22,714 --> 01:44:24,715 Bir dəfə həyat yoldaşım məni qane etdi. 1256 01:44:24,883 --> 01:44:27,927 Amma indi onun dəri xəstəliyi var. Bu ilan dərisinə bənzəyir. 1257 01:44:28,095 --> 01:44:31,597 - Özünü mənim yerimə qoy. - Gəl. Mənimlə gəl. 1258 01:44:31,765 --> 01:44:34,100 Amma... məni buraxın! 1259 01:44:37,437 --> 01:44:38,938 Sən dəlisən! 1260 01:44:40,023 --> 01:44:43,067 Məni buraxın! Boş ver! 1261 01:44:44,528 --> 01:44:47,405 (İngilis dili) Siktir get buradan! 1262 01:44:48,615 --> 01:44:50,700 İbtidai! 1263 01:45:26,278 --> 01:45:28,404 (qadın hönkürür) 1264 01:45:32,326 --> 01:45:34,410 Xeyr! 1265 01:45:34,745 --> 01:45:36,829 (ağlayır) 1266 01:45:39,875 --> 01:45:41,917 (miyov) 1267 01:46:07,736 --> 01:46:09,779 (ağlayır) 1268 01:46:22,209 --> 01:46:25,586 (Fransızca) Çalışın və yadda saxlayın! Dördüncü mərtəbədən adam. 1269 01:46:25,754 --> 01:46:27,755 Bir neçə gün əvvəl köçdü. 1270 01:46:27,923 --> 01:46:30,257 Sənə dedim, heç kimi tanımıram. 1271 01:46:30,425 --> 01:46:34,303 Gəlib gedirlər. O adam dördüncü, qadın birinci. 1272 01:46:34,513 --> 01:46:36,597 Mən nə bilirəm? (gülür) 1273 01:46:39,309 --> 01:46:42,144 Mebelləri hara aparıblar? Boşdur. 1274 01:46:42,312 --> 01:46:45,314 Onun məktubunu hara göndərirsən? Mənə onun ünvanını ver. 1275 01:46:45,482 --> 01:46:47,358 Məndə yoxdur. 1276 01:46:50,153 --> 01:46:52,238 Mən bu insanları tanımıram. 1277 01:46:52,781 --> 01:46:55,449 - Heç onun adı yoxdu? - Heç nə! 1278 01:46:57,202 --> 01:46:59,120 Mama'zelle! 1279 01:47:10,006 --> 01:47:12,091 Bizə mənzil tapmışam. 1280 01:47:13,301 --> 01:47:15,386 1, Jules Verne küçəsi. 1281 01:47:16,680 --> 01:47:18,764 Bəli. Passy-də. 1282 01:47:20,600 --> 01:47:23,894 Tez gəl! İndi gələcəksən? 1283 01:47:25,063 --> 01:47:27,148 Harada olduğunu bilirsinizmi? 1284 01:47:28,150 --> 01:47:30,276 səni gözləyəcəm. Gəl. 1285 01:47:30,819 --> 01:47:32,903 (ağlayır) 1286 01:47:44,624 --> 01:47:46,709 (ağlayır) 1287 01:47:52,048 --> 01:47:55,217 - (qapı zəngini çalır) - (Fransızca) İçəri girin, açıqdır. 1288 01:47:57,262 --> 01:47:59,472 Mənzilimizi bəyənirsiniz? 1289 01:47:59,639 --> 01:48:01,640 Çox yüngüldür. 1290 01:48:01,808 --> 01:48:05,311 Kiçik bir otaq da var. İki nəfərlik çarpayı üçün çox kiçikdir. 1291 01:48:05,729 --> 01:48:07,730 Uşaq üçün yaxşı olardı. 1292 01:48:07,898 --> 01:48:10,316 Fidel. Oğlan üçün gözəl addır. 1293 01:48:10,484 --> 01:48:12,485 Fidel, Kastroda olduğu kimi. 1294 01:48:12,652 --> 01:48:14,695 Amma mən də qız istəyirəm. 1295 01:48:14,863 --> 01:48:17,323 Roza. Roza Lüksemburqdakı kimi. 1296 01:48:17,491 --> 01:48:20,034 Daha az məşhurdur, amma xoşuma gəlir. 1297 01:48:21,077 --> 01:48:23,120 Bilirsən... 1298 01:48:23,705 --> 01:48:26,207 ...Mən səni hər gün lentə almaq istəyirdim. 1299 01:48:26,458 --> 01:48:28,751 Səhər yuxudan duranda... 1300 01:48:28,919 --> 01:48:31,420 ...axşam, yatanda. 1301 01:48:31,588 --> 01:48:33,672 İlk gülümsədiyiniz zaman... 1302 01:48:35,675 --> 01:48:37,927 ...və mən bunların heç birini çəkməmişəm. 1303 01:48:38,762 --> 01:48:40,846 Burada. 1304 01:48:44,309 --> 01:48:46,435 Bu gün çəkilişlərin son günüdür. 1305 01:48:46,603 --> 01:48:48,604 Film bitdi. 1306 01:48:48,772 --> 01:48:51,899 Mən bitən şeyləri sevmirəm, bitən şeylər. 1307 01:48:52,067 --> 01:48:54,777 Siz başlamaq lazımdır dərhal başqa bir şey. 1308 01:48:59,783 --> 01:49:01,784 Bu mənzil nəhəngdir! 1309 01:49:01,952 --> 01:49:03,953 - Haradasan? - Mən burdayam! 1310 01:49:04,120 --> 01:49:07,957 - Çox böyükdür! Biz itirəcəyik! - Dayan! Başlamayın! 1311 01:49:08,124 --> 01:49:11,252 - Bu mənzili necə tapdınız? - Təsadüfən. 1312 01:49:11,419 --> 01:49:14,421 - Hər şeyi dəyişəcəyik! - Hər şey! 1313 01:49:14,589 --> 01:49:16,507 Biz şansı taleyə çevirəcəyik. 1314 01:49:16,675 --> 01:49:18,634 Davam et, Jeanne. Çıxın! 1315 01:49:18,802 --> 01:49:21,971 Uç, sən cənnətdəsən! 1316 01:49:22,138 --> 01:49:24,348 Uçursan, cənnətdəsən! 1317 01:49:24,516 --> 01:49:26,934 Aşağı düş, burnuna dal, aşağı gəl! 1318 01:49:27,102 --> 01:49:28,811 (təyyarəni təqlid edir) 1319 01:49:28,979 --> 01:49:31,146 Üç döngə edin, aşağı enin. 1320 01:49:31,314 --> 01:49:34,900 Jeanne, nə baş verir? Hava cibi var. 1321 01:49:35,068 --> 01:49:37,152 Nə baş verir? 1322 01:49:39,698 --> 01:49:42,199 Turbulentlik yamaqları bitdi. 1323 01:49:43,410 --> 01:49:46,328 Biz uşaq kimi oynaya bilmirik artıq, Jeanne. 1324 01:49:50,166 --> 01:49:52,960 - Biz böyüklərik. - Böyüklər? Bu dəhşətdir! 1325 01:49:53,795 --> 01:49:55,838 Bəli. Bu dəhşətlidir. 1326 01:49:58,049 --> 01:50:00,050 Böyüklər nə edir? 1327 01:50:00,218 --> 01:50:02,177 Mən bilmirəm. 1328 01:50:02,345 --> 01:50:05,848 Biz icad etməliyik jestlər və sözlər. 1329 01:50:06,308 --> 01:50:08,350 Məsələn, böyüklər... 1330 01:50:15,609 --> 01:50:17,776 Amma bildiyim bir şey var. 1331 01:50:17,944 --> 01:50:21,030 Böyüklər sakit, ciddi... 1332 01:50:21,197 --> 01:50:24,199 ...məntiqi, ölçülü, səviyyəli. 1333 01:50:24,367 --> 01:50:25,492 Bəli. 1334 01:50:25,660 --> 01:50:29,204 - Və... problemlərlə üzləşirlər. - Bəli, bəli. Bəli, bəli. 1335 01:50:29,372 --> 01:50:32,541 Görürsən, Jeanne, bu mənzil bizim üçün işləməyəcək. 1336 01:50:32,709 --> 01:50:35,669 Bu mənzil, bizim üçün işləməyəcək, Jeanne. 1337 01:50:36,087 --> 01:50:38,839 - Hara gedirsən? - Mənzil axtarmaq üçün. 1338 01:50:39,007 --> 01:50:41,008 Nə cür mənzil? 1339 01:50:41,176 --> 01:50:43,135 yaşaya biləcəyimiz mənzil. 1340 01:50:43,303 --> 01:50:45,304 Biz burada yaşaya bilərik. 1341 01:50:45,472 --> 01:50:48,474 O, bərbaddır. iy verir. Məni xəstə edir. 1342 01:50:48,642 --> 01:50:50,601 - Mənimlə gəlirsən? - Yox, yox. 1343 01:50:50,769 --> 01:50:55,230 Pəncərələri bağlamalıyam və açarı qaytarın. Görüləsi çox şey var. 1344 01:51:00,153 --> 01:51:02,237 OK. 1345 01:51:02,489 --> 01:51:04,573 - Salam. - Salam. 1346 01:52:09,973 --> 01:52:11,974 (İngilis dili) Yenə mənəm. 1347 01:52:13,059 --> 01:52:15,018 bitdi. bitdi. 1348 01:52:15,186 --> 01:52:17,646 Bitdi, sonra yenidən başlayır. 1349 01:52:17,814 --> 01:52:21,650 Yenidən nə başlayır? Mən daha heç nə başa düşmürəm. 1350 01:52:21,818 --> 01:52:24,862 Anlamaq üçün heç nə yoxdur. Mənzildən çıxdıq. 1351 01:52:25,029 --> 01:52:27,698 İndi yenidən başlayırıq sevgi və bütün qalanları ilə. 1352 01:52:27,991 --> 01:52:30,033 - Qalan? - Bəli, qulaq asın. 1353 01:52:30,618 --> 01:52:33,662 Mənim 45 yaşım var. Mən dul qalmışam. 1354 01:52:33,830 --> 01:52:36,707 Kiçik bir otelim var, bir növ zibilxana. 1355 01:52:36,875 --> 01:52:39,585 Ancaq bu, tamamilə flophouse deyil. 1356 01:52:39,753 --> 01:52:43,672 Bəxtimlə yaşayırdım, və mən evləndim. 1357 01:52:44,007 --> 01:52:46,258 Həyat yoldaşım özünü öldürdü. 1358 01:52:46,426 --> 01:52:48,385 Amma sən bilirsən, nə cəhənnəm. 1359 01:52:48,553 --> 01:52:50,971 Mən... mükafatsızam. 1360 01:52:51,139 --> 01:52:53,932 Bir mismar götürdüm 1948-ci ildə Kubada olarkən... 1361 01:52:54,100 --> 01:52:57,352 ...və indi məndə prostat var Aydaho kartofu kimi. 1362 01:52:57,520 --> 01:53:01,690 Amma mən hələ də yaxşı çubuq adamam, övladım olmasa belə. 1363 01:53:02,692 --> 01:53:04,568 Gəlin görək. 1364 01:53:04,736 --> 01:53:08,906 Mənim heç bir yerim yoxdur. Mənim heç bir dostum yoxdur. 1365 01:53:09,949 --> 01:53:12,159 Deyəsən, səninlə görüşməsəydim... 1366 01:53:12,327 --> 01:53:15,913 ...Yəqin ki, razılaşardım sərt kreslo və hemoroid üçün. 1367 01:53:16,080 --> 01:53:19,666 Hər halda, uzun etmək üçün, sönük hekayə daha da darıxdırıcı... 1368 01:53:19,834 --> 01:53:23,670 ...Mən elə bir vaxtdan gəlmişəm ki, mənim kimi bir oğlan var belə bir birləşməyə düşərdi ... 1369 01:53:23,838 --> 01:53:28,050 ...və sənin kimi bir gənc cücə götür... və ona bimbo deyin. 1370 01:53:36,392 --> 01:53:38,352 Müdaxilə etdiyim üçün çox üzr istəyirəm... 1371 01:53:38,520 --> 01:53:41,063 ...amma çox təsirləndim gözəlliyinizlə... 1372 01:53:41,231 --> 01:53:44,233 ...sənə təklif edə biləcəyimi düşündüm bir stəkan şampan. 1373 01:53:44,400 --> 01:53:46,360 Bu oturacaq məşğuldur? 1374 01:53:46,528 --> 01:53:48,779 - Xeyr. - Olar? 1375 01:53:48,947 --> 01:53:51,031 Əgər istəsən. 1376 01:53:56,621 --> 01:53:58,747 Garçon! 1377 01:53:59,999 --> 01:54:02,918 Bilirsiniz, tanqo bir ayindir. 1378 01:54:03,920 --> 01:54:05,879 “Ayin?” başa düşürsən? 1379 01:54:06,047 --> 01:54:08,632 Və izləməlisən rəqqasların ayaqları. 1380 01:54:38,830 --> 01:54:40,789 Oh, yox! 1381 01:54:40,957 --> 01:54:43,834 Siz şampanınızı içməmisiniz çünki isti idi. 1382 01:54:44,002 --> 01:54:48,088 Sonra sizə şotland sifariş verdim və sən şotlandını içməmisən. 1383 01:54:59,684 --> 01:55:02,311 Buyurun. Atam üçün bir qurtum. 1384 01:55:05,982 --> 01:55:09,026 İndi məni sevirsənsə, hamısını içəcəksən. 1385 01:55:09,193 --> 01:55:11,236 OK, mən səni sevirəm. 1386 01:55:11,404 --> 01:55:13,196 Bravo! 1387 01:55:13,364 --> 01:55:15,490 Mənə həyat yoldaşınız haqqında danışın. 1388 01:55:22,916 --> 01:55:25,000 Haqqımızda danışaq. 1389 01:55:25,919 --> 01:55:27,836 OK. 1390 01:55:28,004 --> 01:55:30,130 Amma bu yer çox acınacaqlıdır. 1391 01:55:31,174 --> 01:55:33,258 Bəli, amma mən buradayam, elə deyilmi? 1392 01:55:35,053 --> 01:55:37,179 Cənab Maître d'Otel. 1393 01:55:38,348 --> 01:55:40,390 Bu olduqca pisdir. 1394 01:55:41,225 --> 01:55:43,435 Hər halda, sən dummy, mən səni sevirəm. 1395 01:55:44,687 --> 01:55:46,730 Və mən səninlə yaşamaq istəyirəm. 1396 01:55:47,106 --> 01:55:49,191 Sizin flophouse? 1397 01:55:52,403 --> 01:55:54,988 Mənim flophousemda. Bu nə deməkdir? 1398 01:55:55,156 --> 01:55:57,866 Bunun nə fərqi var... 1399 01:55:58,034 --> 01:56:00,661 ...əgər mənim flophouse varsa yoxsa mehmanxana yoxsa qala? 1400 01:56:00,828 --> 01:56:03,163 mən səni sevirəm. Bunun nə əhəmiyyəti var?! 1401 01:56:20,306 --> 01:56:22,307 (alqışlar) 1402 01:56:26,312 --> 01:56:28,397 (Fransızca) Münsiflər heyəti seçdi... 1403 01:56:28,564 --> 01:56:31,066 ...aşağıdakı on ən yaxşı cütlük: 1404 01:56:31,234 --> 01:56:32,901 Üç nömrə! 1405 01:56:33,069 --> 01:56:34,528 Yeddi! 1406 01:56:34,696 --> 01:56:37,239 Səkkiz... Doqquz... 1407 01:56:37,407 --> 01:56:40,117 ...11...12... 1408 01:56:40,284 --> 01:56:42,327 ...13...14... 1409 01:56:42,495 --> 01:56:44,579 ...15...və 19! 1410 01:56:44,747 --> 01:56:45,914 (təqdir) 1411 01:56:46,082 --> 01:56:50,877 İndi, xanımlar və cənablar, son tanqoda uğurlar! 1412 01:56:54,507 --> 01:56:56,591 (musiqi başlayır) 1413 01:57:05,768 --> 01:57:07,811 (İngilis dili) Mənə bir az da viski ver. 1414 01:57:08,354 --> 01:57:10,939 Oh, düşündüm ki, içmirsən. 1415 01:57:11,107 --> 01:57:14,109 Amma indi susuzam və mən daha çox içki istəyirəm. 1416 01:57:14,277 --> 01:57:17,446 Yaxşı. Məncə bu yaxşı fikirdir. 1417 01:57:17,613 --> 01:57:19,698 Bir dəqiqə gözləyin. 1418 01:57:20,241 --> 01:57:24,286 Çünki sən həqiqətən gözəlsən. Bir dəqiqə gözləyin. 1419 01:57:24,954 --> 01:57:27,039 üzr istəyirəm. 1420 01:57:27,749 --> 01:57:31,960 Çox üzr istəyirəm. İçkimi tökmək fikrində deyildim. 1421 01:57:35,798 --> 01:57:37,758 Bir tost içək... 1422 01:57:37,925 --> 01:57:39,926 ...oteldəki həyatımıza. 1423 01:57:40,094 --> 01:57:42,304 Xeyr! Bütün bunlara lənət! Buyurun. 1424 01:57:42,472 --> 01:57:44,431 Hey, qulaq as. 1425 01:57:44,599 --> 01:57:48,226 Bir tost içək ölkədəki həyatımıza. Hə? 1426 01:57:48,394 --> 01:57:50,896 Siz təbiət həvəskarısınız? Mənə demədin. 1427 01:57:51,064 --> 01:57:53,023 Oh, Chr üçün... Mən təbiət oğlanıyam. 1428 01:57:53,191 --> 01:57:56,777 Məni inəklərin yanında görmürsənmi? və toyuq boku mənim üstümə? 1429 01:57:56,944 --> 01:57:58,737 - Bəli. - Hə? 1430 01:57:58,905 --> 01:58:01,323 - İnəklərin evinə. - İnəklər. 1431 01:58:01,491 --> 01:58:03,575 Mən də sənin inəyin olacağam. 1432 01:58:05,369 --> 01:58:07,370 Və qulaq asın ... 1433 01:58:07,538 --> 01:58:09,623 Mən sizə gündə iki dəfə süd verirəm. 1434 01:58:10,208 --> 01:58:13,418 - Bəs buna necə? - Ölkəyə nifrət edirəm. 1435 01:58:13,586 --> 01:58:16,755 - Ölkəyə nifrət edirsən? - Nifrət edirəm! 1436 01:58:16,923 --> 01:58:18,882 Mən otelə getməyə üstünlük verirəm. 1437 01:58:19,050 --> 01:58:22,219 - Buyurun, gedək... - Xeyr. Gəlin rəqs edək. 1438 01:58:24,514 --> 01:58:27,015 Buyurun. Rəqs etmək istəmirsən? 1439 01:58:32,188 --> 01:58:34,272 Yenidən başlaya bilərik. 1440 01:59:36,419 --> 01:59:38,920 (Fransızca) Bu hədddir! Nə edirsən? 1441 01:59:39,088 --> 01:59:41,047 Siz getməli olacaqsınız, ser. 1442 01:59:41,215 --> 01:59:44,134 Madam! Bu həmişə sevgidir. 1443 01:59:44,302 --> 01:59:46,553 Sirkə get sevgini görmək istəyirsənsə! 1444 01:59:46,721 --> 01:59:48,680 Davam et! Get buradan! 1445 01:59:48,848 --> 01:59:50,932 Sən getməlisən. 1446 01:59:59,901 --> 02:00:01,902 (İngilis dili) Məni öp, canım! 1447 02:00:02,069 --> 02:00:05,572 Əlvida, sən şirin şaftalı çiçəyi. 1448 02:00:08,451 --> 02:00:10,493 (Paul gülür) 1449 02:00:11,329 --> 02:00:14,456 Mən əbədi rəqs edə bilərdim. Oh, mənim hemoroidim! 1450 02:00:19,003 --> 02:00:21,129 Mənim gözəlim, mənim qarşımda otur. 1451 02:00:21,297 --> 02:00:25,717 İcazə verin sizi nəzərdən keçirim və həmişə belə olduğunuzu xatırlayın. 1452 02:00:31,140 --> 02:00:33,225 Garçon! Şampan! 1453 02:00:33,768 --> 02:00:36,937 Musiqi sevginin qidasıdırsa, oynayın. 1454 02:00:37,521 --> 02:00:39,522 Sənə nə olub? 1455 02:00:39,690 --> 02:00:41,691 (burun çəkir) Bitdi. 1456 02:00:41,859 --> 02:00:43,818 Sənə nə olub? 1457 02:00:43,986 --> 02:00:47,781 - Bitdi! - Nə bitdi? 1458 02:00:47,949 --> 02:00:50,742 Biz heç vaxt getmirik bir-birimizi yenidən görmək. Heç vaxt! 1459 02:00:50,910 --> 02:00:52,994 Bu gülüncdür. 1460 02:00:54,455 --> 02:00:57,165 - Bu gülüncdür! - Bu zarafat deyil. 1461 02:00:57,625 --> 02:01:01,169 - Ey çirkin siçovul! - Bitdi. 1462 02:01:01,587 --> 02:01:05,340 Bax, bir şey bitəndə, yenidən başlayır. 1463 02:01:06,384 --> 02:01:08,385 Mən evlənirəm! 1464 02:01:08,552 --> 02:01:10,512 Mən gedirəm. 1465 02:01:10,680 --> 02:01:12,806 Bitdi. 1466 02:01:13,140 --> 02:01:15,225 Oh, İsa. 1467 02:01:16,894 --> 02:01:20,522 Qulaq as, bu metro kəməri deyil, bu mənəm xoruz! 1468 02:01:20,731 --> 02:01:22,857 Bitdi! 1469 02:01:25,278 --> 02:01:27,320 Uh-huh. 1470 02:01:27,488 --> 02:01:29,447 İsa! 1471 02:01:34,620 --> 02:01:36,705 (Paul inildəyir) 1472 02:02:00,229 --> 02:02:02,147 Bir dəqiqə gözləyin! 1473 02:02:03,232 --> 02:02:05,358 Səni axmaq bimbo! 1474 02:02:06,235 --> 02:02:08,611 sik! Bir dəqiqə gözləyin. Lənət olsun! 1475 02:02:09,613 --> 02:02:11,698 hey! 1476 02:02:14,785 --> 02:02:17,537 Hey, rube! Bura gəl! 1477 02:02:18,706 --> 02:02:20,749 Bura gəl! 1478 02:02:23,085 --> 02:02:25,211 Bura gəl! 1479 02:02:27,923 --> 02:02:29,966 Mən səni alacam! 1480 02:02:30,468 --> 02:02:31,926 Bimbo! 1481 02:03:08,047 --> 02:03:10,048 (Jeanne) Dayan! Dayan! 1482 02:03:10,216 --> 02:03:13,551 - (İngilis dili) Tutun! - (Fransızca) Bitdi. 1483 02:03:13,719 --> 02:03:16,971 - (İngilis dili) Hey, sərin! - (Fransızca) Dayan! Bitirdik. 1484 02:03:19,183 --> 02:03:22,477 Get get! Get get! Get get! 1485 02:03:22,645 --> 02:03:24,729 Get get! 1486 02:03:26,190 --> 02:03:28,274 (İngilis dili) Mən qalib gələ bilmərəm. 1487 02:03:28,859 --> 02:03:30,944 Mənə fasilə ver! 1488 02:03:36,117 --> 02:03:38,368 (Fransızca) Mən polisi çağıracağam! 1489 02:03:38,661 --> 02:03:41,454 (İngilis dili) Aha! Toyuq evinin iyini alıram. 1490 02:03:43,332 --> 02:03:45,500 Vallah, mən sənin yolunda deyiləm. 1491 02:03:45,668 --> 02:03:47,710 (Fransızca) Səndən sonra, mamuazel! 1492 02:03:50,840 --> 02:03:54,509 (İngilis dili) Çox uzun, bacı. Üstəlik, sən xırda görünüşlü bir enlisən. 1493 02:03:55,636 --> 02:03:58,763 Mən lənət etmirəm səni bir daha görməsəm. 1494 02:04:00,015 --> 02:04:02,100 sik. 1495 02:04:18,784 --> 02:04:20,535 (Fransızca) Bitdi! 1496 02:04:20,703 --> 02:04:22,704 (qışqırır) Bitdi! 1497 02:04:22,872 --> 02:04:26,040 - (İngilis dili) Oh, polisi sikin. - (Fransızca) Bitdi! 1498 02:04:26,208 --> 02:04:28,334 (İngilis dili) Qulaq as, mən səninlə danışmaq istəyirəm. 1499 02:04:39,221 --> 02:04:41,055 (Fransızca Jeanne) Kömək edin! 1500 02:04:41,223 --> 02:04:45,393 Kömək edin! Kömək edin! 1501 02:04:47,146 --> 02:04:49,397 Xahiş edirəm, kömək edin! 1502 02:04:49,565 --> 02:04:52,692 Kömək edin! Kömək edin! 1503 02:05:03,704 --> 02:05:05,747 (İngilis dili) Oh, insan! 1504 02:05:10,586 --> 02:05:12,629 (Jeanne qışqırır) 1505 02:05:15,090 --> 02:05:18,510 (Fransızca) Kömək edin! Mənə kömək et! 1506 02:05:20,054 --> 02:05:22,138 Kömək edin! 1507 02:05:22,515 --> 02:05:24,641 (İngilis dili) Bu gülünc olur. 1508 02:05:35,194 --> 02:05:37,278 Bu başlıq çəkilişidir, balam. 1509 02:05:37,488 --> 02:05:39,614 Biz bütün yolu gedirik. 1510 02:05:48,624 --> 02:05:50,875 Bir az köhnədir... 1511 02:05:51,043 --> 02:05:53,336 ...amma xatirələrlə doludur, hə? 1512 02:06:04,139 --> 02:06:06,224 Mademoiselle... 1513 02:06:10,312 --> 02:06:12,355 Qəhrəmanınızı necə bəyənirsiniz? 1514 02:06:13,232 --> 02:06:15,316 Çox asan yoxsa günəşli tərəf yuxarı? 1515 02:06:21,824 --> 02:06:24,492 Afrika və Asiyadan keçdin... 1516 02:06:25,578 --> 02:06:27,662 ...və İndoneziya. 1517 02:06:28,330 --> 02:06:30,415 İndi mən səni tapdım. 1518 02:06:32,334 --> 02:06:34,419 Və mən səni sevirəm. 1519 02:06:37,673 --> 02:06:39,799 Adınızı bilmək istəyirəm. 1520 02:06:41,343 --> 02:06:43,428 - Jeanne. - (tüfəng) 1521 02:06:48,767 --> 02:06:50,852 Uşaqlarımız. 1522 02:06:51,854 --> 02:06:53,938 Uşaqlarımız. 1523 02:06:57,109 --> 02:06:59,193 Uşaqlarımız... 1524 02:07:04,450 --> 02:07:06,534 ...xatırlayacaq. 1525 02:08:34,873 --> 02:08:36,958 (Fransızca) Onun kim olduğunu bilmirəm. 1526 02:08:38,377 --> 02:08:40,503 Küçədə məni izlədi. 1527 02:08:41,171 --> 02:08:43,673 Məni zorlamağa çalışdı. O, dəlidir. 1528 02:08:44,675 --> 02:08:46,843 Onun nə adlandığını bilmirəm. 1529 02:08:47,803 --> 02:08:49,804 Mən onun adını bilmirəm. 1530 02:08:49,972 --> 02:08:52,056 Onun kim olduğunu bilmirəm. 1531 02:08:52,224 --> 02:08:54,308 Məni zorlamağa çalışdı. 1532 02:08:54,560 --> 02:08:56,728 Mən bilmirəm. 1533 02:08:56,979 --> 02:08:59,063 Mən onu tanımıram. 1534 02:09:01,316 --> 02:09:03,401 Onun kim olduğunu bilmirəm. 1535 02:09:05,362 --> 02:09:07,488 O, dəlidir. 1536 02:09:08,574 --> 02:09:10,658 Mən onun adını bilmirəm.